கதாதா (ரழி) அவர்கள், அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்:
"எவரொருவர் தொழுகையை மறந்துவிடுகிறாரோ, அவர் அதனை நினைவு கூர்ந்ததும் அதைத் தொழட்டும்; இதற்கு இதைத் தவிர வேறு பரிகாரம் இல்லை." கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: (அல்லாஹ் கூறுகிறான்:) "மேலும், என்னை நினைவு கூர்வதற்காக தொழுகையை நிலைநிறுத்துவீராக."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
யாரேனும் ஒரு தொழுகையை மறந்துவிட்டாலோ அல்லது தொழாமல் உறங்கிவிட்டாலோ, அவருக்கு நினைவுக்கு வரும்போது அதை அவர் நிறைவேற்ற வேண்டும்; அதைத் தவிர அதற்கு வேறு பரிகாரம் இல்லை.
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் ஒரு தொழுகையை மறந்தாரோ, அவருக்கு நினைவு வரும்போது அதை அவர் நிறைவேற்றட்டும்.'
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرُوا تَفْرِيطَهُمْ فِي النَّوْمِ فَقَالَ نَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا وَلِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ .
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ فَسَمِعَنِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ، وَأَنَا أُحَدِّثُ، بِالْحَدِيثِ فَقَالَ يَا فَتًى انْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ فَإِنِّي شَاهِدٌ لِلْحَدِيثِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ فَمَا أَنْكَرَ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا .
அப்துல்லாஹ் பின் ரபாஹ் அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அதிகமாகத் தூங்கியதால் ஏற்படும் கவனக்குறைவைப் பற்றி அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர்கள் சூரியன் உதிக்கும் வரை தூங்கினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒருவர் தூங்கும்போது கவனக்குறைவு என்பது இல்லை, மாறாக ஒருவர் விழித்திருக்கும்போதுதான் கவனக்குறைவு ஏற்படுகிறது. உங்களில் எவரேனும் தொழுகையை மறந்துவிட்டால், அல்லது தூங்கி ஒரு தொழுகையைத் தவறவிட்டால், அவர் நினைவுக்கு வந்ததும் அதைத் தொழுதுகொள்ளட்டும், அது மறுநாள் என்றால், அந்தத் தொழுகையின் நேரத்தில் (அதை நிறைவேற்றட்டும்). (ஸஹீஹ்)"
அப்துல்லாஹ் பின் ரபாஹ் அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் இந்த ஹதீஸை அறிவித்துக் கொண்டிருந்தபோது இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் என்னைக் கேட்டார்கள், மேலும் கூறினார்கள்: 'இளைஞரே, நீர் இந்த ஹதீஸை எவ்வாறு அறிவிக்கிறீர் என்று பாரும். இந்த ஹதீஸ் (சம்பவம் நடந்த) நேரத்தில் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தேன்.' மேலும், அவர்கள் அந்த ஹதீஸில் உள்ள எதையும் மறுக்கவில்லை."