இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

177ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَوْمَهُمْ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ ‏ إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏ ‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مَرْيَمَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ وَذِي مِخْبَرٍ وَيُقَالُ ذِي مِخْمَرٍ وَهُوَ ابْنُ أَخِي النَّجَاشِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الرَّجُلِ يَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَنْسَاهَا فَيَسْتَيْقِظُ أَوْ يَذْكُرُ وَهُوَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُصَلِّيهَا إِذَا اسْتَيْقَظَ أَوْ ذَكَرَ وَإِنْ كَانَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَالشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبَ ‏.‏
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், ஸலாத்தைத் தவறவிட்டு உறங்கிவிட்டது குறித்துக் கேட்டார்கள். அவர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உறக்கத்தில் அலட்சியம் இல்லை, அலட்சியம் என்பது ஒருவர் விழித்திருக்கும்போது மட்டுமே. ஆகவே, உங்களில் ஒருவர் ஒரு ஸலாத்தை மறந்துவிட்டால், அல்லது அதைத் தவறவிட்டு உறங்கிவிட்டால், அவர் அதை நினைவுக்கு வரும்போது தொழட்டும்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
698சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرُوا تَفْرِيطَهُمْ فِي النَّوْمِ فَقَالَ نَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا وَلِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ ‏ ‏ ‏.‏
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ فَسَمِعَنِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ، وَأَنَا أُحَدِّثُ، بِالْحَدِيثِ فَقَالَ يَا فَتًى انْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ فَإِنِّي شَاهِدٌ لِلْحَدِيثِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَ فَمَا أَنْكَرَ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் ரபாஹ் அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அதிகமாகத் தூங்கியதால் ஏற்படும் கவனக்குறைவைப் பற்றி அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர்கள் சூரியன் உதிக்கும் வரை தூங்கினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒருவர் தூங்கும்போது கவனக்குறைவு என்பது இல்லை, மாறாக ஒருவர் விழித்திருக்கும்போதுதான் கவனக்குறைவு ஏற்படுகிறது. உங்களில் எவரேனும் தொழுகையை மறந்துவிட்டால், அல்லது தூங்கி ஒரு தொழுகையைத் தவறவிட்டால், அவர் நினைவுக்கு வந்ததும் அதைத் தொழுதுகொள்ளட்டும், அது மறுநாள் என்றால், அந்தத் தொழுகையின் நேரத்தில் (அதை நிறைவேற்றட்டும்). (ஸஹீஹ்)"

அப்துல்லாஹ் பின் ரபாஹ் அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் இந்த ஹதீஸை அறிவித்துக் கொண்டிருந்தபோது இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் என்னைக் கேட்டார்கள், மேலும் கூறினார்கள்: 'இளைஞரே, நீர் இந்த ஹதீஸை எவ்வாறு அறிவிக்கிறீர் என்று பாரும். இந்த ஹதீஸ் (சம்பவம் நடந்த) நேரத்தில் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தேன்.' மேலும், அவர்கள் அந்த ஹதீஸில் உள்ள எதையும் மறுக்கவில்லை."