இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

670ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ‏.‏ وَكَانَ رَجُلاً ضَخْمًا، فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَاهُ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَبَسَطَ لَهُ حَصِيرًا وَنَضَحَ طَرَفَ الْحَصِيرِ، صَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لأَنَسٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلاَّهَا إِلاَّ يَوْمَئِذٍ‏.‏
அனஸ் பின் சீரீன் அறிவித்தார்கள்:

நான் அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: "அன்சாரிகளில் ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், 'என்னால் தங்களுடன் (கூட்டுத் தொழுகையில்) தொழ இயலாது' என்று கூறினார். அவர் மிகவும் பருமனான மனிதராக இருந்தார். மேலும், அவர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்காக உணவு தயாரித்து, அவர்களைத் தம் இல்லத்திற்கு அழைத்தார். அவர் நபி (ஸல்) அவர்களுக்காக ஒரு பாயை விரித்து, அதன் ஒரு பக்கத்தைத் தண்ணீரால் கழுவினார். பின்னர், நபி (ஸல்) அவர்கள் அதன் மீது இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்." அல்-ஜாரூத் ?? குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர், "நபி (ஸல்) அவர்கள் வழக்கமாக துஹா (முற்பகல்) தொழுகையைத் தொழுவார்களா?" என்று கேட்டார். அனஸ் (ரழி) அவர்கள், "நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் அன்றைய தினத்தைத் தவிர துஹா தொழுவதைப் பார்த்ததில்லை" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
657சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ - وَكَانَ ضَخْمًا - لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ - وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ - فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ ‏.‏ فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ فُلاَنُ بْنُ الْجَارُودِ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلاَّ يَوْمَئِذٍ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அன்சாரிகளில் ஒருவர் கூறினார்கள்: நான் ஒரு பருமனான மனிதன் - மேலும் அவர் (உண்மையில்) ஒரு குண்டான மனிதராக இருந்தார்; என்னால் உங்களுடன் சேர்ந்து தொழ முடியாது. அவர் அவர்களுக்காக உணவு தயாரித்து, அவர்களைத் தமது வீட்டிற்கு அழைத்தார். (அவர் கூறினார்கள்) (தயவுசெய்து) (இங்கே) தொழுங்கள், நீங்கள் எப்படித் தொழுகிறீர்கள் என்பதை நான் பார்க்க வேண்டும், அதன் பிறகு நான் உங்களைப் பின்பற்றுவேன். அவர்கள் (மக்கள்) தங்களுடைய பாயின் ஒரு பகுதியைக் கழுவினார்கள். பிறகு அவர்கள் (நபியவர்கள் (ஸல்)) எழுந்து இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். இப்னுல் ஜாரூத் அவர்கள் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்: அவர்கள் (நபியவர்கள் (ஸல்)) ളുഹാ (முற்பகல்) தொழுகையைத் தொழுவார்களா? அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: அந்த நாளைத் தவிர வேறு எப்போதும் அவர்கள் இந்தத் தொழுகையைத் தொழுததை நான் பார்த்ததில்லை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ், புகாரி. "நீர் எவ்வாறு தொழுகிறீர் என்பதைப் பார்த்து நான் உம்மைப் பின்பற்றுவதற்காகத் தொழுவீராக" என்ற பகுதி இன்றி (அல்பானி).
صحيح خ دون قوله فصل حتى أراك كيف تصلي فأقتدي بك (الألباني)