இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

384ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، وَغَيْرِهِمَا، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لاَ تَنْبَغِي إِلاَّ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னு அல்-ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நீங்கள் முஅத்தின் (பாங்கு சொல்பவர்) கூறுவதைக் கேட்கும்போது, அவர் சொல்வதையே நீங்களும் சொல்லுங்கள். பிறகு என் மீது ஸலவாத் சொல்லுங்கள். ஏனெனில், எவர் என் மீது ஒரு முறை ஸலவாத் சொல்கிறாரோ, அல்லாஹ் அவருக்கு அதன் மூலம் பத்து முறை அருள்புரிகிறான். பிறகு அல்லாஹ்விடம் எனக்காக 'அல்-வஸீலா'வைக் கேளுங்கள். அது சொர்க்கத்தில் உள்ள ஒரு பதவியாகும்; அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் ஒருவருக்கு மட்டுமே அது தகுதியானது; அந்த ஒருவனாக நான் இருக்கவேண்டும் என்று நான் ஆதரவு வைக்கிறேன். எவரேனும் எனக்காக 'அல்-வஸீலா'வைக் கேட்டால், அவருக்கு (எனது) பரிந்துரை (ஷஃபாஅத்) உறுதியாகிவிடும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
523சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، وَحَيْوَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لاَ تَنْبَغِي إِلاَّ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ تَعَالَى وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ரு இப்னுல் ஆஸ் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

நீங்கள் முஅத்தினைக் கேட்கும்போது, அவர் கூறுவதைப் போன்றே நீங்களும் கூறுங்கள். பிறகு என் மீது ஸலவாத் சொல்லுங்கள். ஏனெனில், என் மீது ஒருமுறை ஸலவாத் சொல்பவருக்கு அல்லாஹ் பத்து அருள்களை வழங்குகிறான். பிறகு அல்லாஹ்விடம் எனக்காக வஸீலாவைக் கேளுங்கள். அது சுவர்க்கத்தில் உள்ள, அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் ஒருவருக்கு மட்டுமே உரித்தான ஒரு பதவியாகும். மேலும், அந்த ஒருவர் நானாக இருக்க வேண்டும் என நான் நம்புகிறேன். யார் எனக்காக அல்லாஹ்விடம் அந்த வஸீலாவைக் கேட்பாரோ, அவருக்கு என் பரிந்துரை உறுதியாகிவிட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
3974ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لاَ تَنْبَغِي إِلاَّ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ وَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ هَذَا قُرَشِيٌّ مِصْرِيٌّ مَدَنِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ شَامِيٌّ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் முஅத்தின் கூறுவதைக் கேட்டால், அவர் கூறுவது போலவே நீங்களும் கூறுங்கள். பின்னர் என் மீது ஸலவாத் சொல்லுங்கள். ஏனெனில் யார் என் மீது ஒரு முறை ஸலவாத் சொல்கிறாரோ, அதன் காரணமாக அல்லாஹ் அவர் மீது பத்து முறை அருள்புரிவான். பின்னர் அல்லாஹ்விடம் எனக்கு ‘அல்-வஸீலா’வைக் கொடுக்குமாறு கேளுங்கள். ஏனெனில் அது சுவர்க்கத்தில் உள்ள ஒரு (உயர்ந்த) பதவியாகும்; அது அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் ஒருவருக்குத் தவிர வேறு யாருக்கும் உரியதல்ல. நான் அவராக இருக்க வேண்டும் என நான் ஆதரவு வைக்கிறேன். மேலும் யார் எனக்கு ‘அல்-வஸீலா’ கிடைக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறாரோ, அவருக்கு (என்னுடைய) பரிந்துரை அவசியமாகிவிடும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1037ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي، فإنه من صلى على صلاة صلى الله عليه بها عشرًا، ثم سلوا الله لي الوسيلة، فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله وأرجو أن أكون أنا هو، فمن سأل لي الوسيلة حلت له الشفاعة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "நீங்கள் அதானைக் கேட்கும்போது, முஅத்தின் கூறுவது போலவே நீங்களும் கூறுங்கள். பின்னர், என் மீது ஸலவாத் கூறுங்கள். ஏனெனில், என் மீது ஒருமுறை ஸலவாத் கூறுபவருக்கு அல்லாஹ் பத்து முறை அருள் புரிகிறான். பிறகு, எனக்காக அல்லாஹ்விடம் அல்-வஸீலாவைக் கேளுங்கள். அது ஜன்னாவில் உள்ள ஒரு உயர் பதவியாகும். அது அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் ஒருவருக்கு மட்டுமே தகுதியானது; அந்த மனிதர் நானாக இருக்க வேண்டும் என நான் நம்புகிறேன். எனக்காக அல்-வஸீலாவைக் கேட்பவருக்கு என் பரிந்துரை (ஷஃபாஅத்) செய்வது கடமையாகிவிடுகிறது."

முஸ்லிம்