حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا " . قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " عَجِبْتُ لَهَا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுதுகொண்டிருந்தபோது, மக்களில் ஒருவர், **“அல்லாஹு அக்பர் கபீரா, வல்ஹம்து லில்லாஹி கஸீரா, வஸுப்ஹானல்லாஹி புக்ரதன் வஅஸீலா”** என்று கூறினார்.
(இதன் பொருள்: அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்; அனைத்துப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது, (அதுவும்) ஏராளமாக! காலையிலும் மாலையிலும் அல்லாஹ் தூய்மையானவன்).
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “இந்த இன்னின்ன வார்த்தைகளைக் கூறியவர் யார்?” என்று கேட்டார்கள்.
மக்களில் ஒருவர், “அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான்தான்” என்று கூறினார்.
அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: “நான் அவற்றைக் கண்டு வியப்படைந்தேன்; அவற்றிற்காக வானத்தின் வாசல்கள் திறக்கப்பட்டன.”
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இதைக் கூறுவதை நான் கேட்டதிலிருந்து, அவற்றை (இவ்வார்த்தைகளை) நான் கைவிடவில்லை.”
(அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்; அல்லாஹ்வுக்கே அதிகப் புகழனைத்தும்; காலையிலும் மாலையிலும் அல்லாஹ் தூயவன்)
என்று கூறினார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘இன்ன இன்ன வார்த்தைகளைக் கூறியவர் யார்?’ என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மக்களில் ஒருவர், ‘நான்தான், அல்லாஹ்வின் தூதரே’ என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: ‘அதைக் கேட்டு நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். அதற்காக வானத்தின் வாசல்கள் திறக்கப்பட்டன.’”
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அவற்றை நான் கேட்டதிலிருந்து, அவற்றை நான் கைவிட்டதில்லை.”