حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ருகூவிற்குப் பிறகு ஒரு மாத காலம் குனூத் (பிரார்த்தனை) செய்தார்கள்; அதில் அரபியர்களில் சில கோத்திரத்தாருக்கு எதிராகப் பிரார்த்தித்தார்கள்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அரேபியாவின் சில கோத்திரங்களுக்கு (அதாவது, பிஃர் மஊனா சம்பவத்தில் முஸ்லிம்களைத் துரோகமாக கொன்ற ரில், தக்வான், உஸய்யா மற்றும் பனூ லிஹ்யான் போன்ற கோத்திரங்களுக்கு) எதிராக ஒரு மாத காலம் குனூத் ஓதிப் பிரார்த்தித்தார்கள்; பின்னர் அதனை விட்டுவிட்டார்கள்.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ثُمَّ تَرَكَهُ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மாத காலம், அரபு கோத்திரங்களில் ஒரு கூட்டத்தாருக்கு எதிராகப் பிரார்த்தனை செய்தவர்களாக குனூத் நடத்தினார்கள். பின்னர் அதனை (அந்த குனூத் பிரார்த்தனையை) விட்டுவிட்டார்கள்.