இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

858சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَتِمُّ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَيَغْسِلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَيَمْسَحَ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُكَبِّرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحْمَدُهُ ثُمَّ يَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا أُذِنَ لَهُ فِيهِ وَتَيَسَّرَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَسْجُدُ فَيُمَكِّنُ وَجْهَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَمَّامٌ وَرُبَّمَا قَالَ ‏"‏ جَبْهَتَهُ مِنَ الأَرْضِ حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ وَتَسْتَرْخِيَ ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَسْتَوِي قَاعِدًا عَلَى مَقْعَدِهِ وَيُقِيمُ صُلْبَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَوَصَفَ الصَّلاَةَ هَكَذَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ حَتَّى فَرَغَ ‏"‏ لاَ تَتِمُّ صَلاَةُ أَحَدِكُمْ حَتَّى يَفْعَلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏
ரிஃபாஆ பின் ராஃபிஃ (ரலி) அவர்கள் (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்துப்பட அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கண்ணியமிக்கவனும் மகத்தானவனுமாகிய அல்லாஹ் கட்டளையிட்டவாறு, உங்களில் ஒருவர் வுளூவை முழுமையாகச் செய்யாதவரை அவரது தொழுகை பூர்த்தியாகாது. அவர் தன் முகத்தையும், முழங்கைகள் வரை இரு கைகளையும் கழுவ வேண்டும்; தன் தலையைத் தடவ (மஸ்ஹ் செய்ய) வேண்டும்; கணுக்கால்கள் வரை தன் இரு கால்களையும் (கழுவ) வேண்டும். பிறகு கண்ணியமிக்கவனும் மகத்தானவனுமாகிய அல்லாஹ்வைப் பெருமைப்படுத்தி (தக்பீர் கூறி), அவனைப் போற்றிப் புகழ வேண்டும். பிறகு குர்ஆனிலிருந்து அவருக்கு (ஓத) அனுமதிக்கப்பட்ட மற்றும் இலகுவான பகுதியை ஓத வேண்டும்."

(பிறகு ஹம்மாத் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே இவரும் குறிப்பிட்டார்). அவர் கூறினார்: "பிறகு அவர் தக்பீர் கூறி சஜ்தாச் செய்ய வேண்டும்; (அதில்) தன் முகத்தை (தரையில்) நன்கு பதிய வைக்க வேண்டும்."

ஹம்மாம் (என்பவர்) கூறினார்: ஒருவேளை அவர் (பின்வருமாறு) கூறியிருக்கலாம்: "அவரது மூட்டுகள் அமைதியுற்று தளர்வடையும் வரை அவரது நெற்றியைத் தரையில் (நன்கு பதிய வைக்க வேண்டும்). பிறகு தக்பீர் கூறி, தனது இருப்பில் சமமாக அமர்ந்து, தனது முதுகை நிமிர்த்த வேண்டும்."

அவர் நான்கு ரக்அத்களையும் தொழுது முடிக்கும் வரை தொழுகையை இவ்வாறே விவரித்தார். (இறுதியில் நபி (ஸல்) அவர்கள்), "இதைச் செய்யாதவரை உங்களில் ஒருவரின் தொழுகை முழுமையடையாது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)