இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

542ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ ‏"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏ وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلاَةِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ سَمِعْنَاكَ تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ شَيْئًا لَمْ نَسْمَعْكَ تَقُولُهُ قَبْلَ ذَلِكَ وَرَأَيْنَاكَ بَسَطْتَ يَدَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ جَاءَ بِشِهَابٍ مِنْ نَارٍ لِيَجْعَلَهُ فِي وَجْهِي فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قُلْتُ أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ التَّامَّةِ فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَرَدْتُ أَخْذَهُ وَاللَّهِ لَوْلاَ دَعْوَةُ أَخِينَا سُلَيْمَانَ لأَصْبَحَ مُوثَقًا يَلْعَبُ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ‏"‏ ‏.‏
அபூ தர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகைக்காக) நின்றார்கள். அப்போது அவர்கள், **"அவூது பில்லாஹி மின்க"** (நான் உன்னிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) என்று கூறுவதை நாங்கள் செவியுற்றோம். மேலும், **"அல்அனுக பிலஃன தில்லாஹ்"** (அல்லாஹ்வின் சாபத்தைக் கொண்டு உன்னைச் சபிக்கிறேன்) என்று மூன்று முறை கூறினார்கள். மேலும் ஏதோ ஒன்றைப் பிடிப்பது போல தமது கையை நீட்டினார்கள்.

அவர்கள் தொழுகையை முடித்தபோது, நாங்கள் கேட்டோம்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தொழுகையின் போது தாங்கள் ஏதோ கூறியதை நாங்கள் செவியுற்றோம்; இதற்கு முன்பு தாங்கள் அவ்வாறு கூறியதை நாங்கள் கேட்டதில்லை. மேலும் தாங்கள் தங்களது கையை நீட்டியதையும் நாங்கள் கண்டோம்."

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் எதிரியான இப்லீஸ், ஒரு நெருப்புச் சுவாலையை என் முகத்தில் வீசுவதற்காக வந்தான். எனவே நான் மூன்று முறை, **'அவூது பில்லாஹி மின்க'** (நான் உன்னிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) என்று கூறினேன். பிறகு நான், **'அல்அனுக பிலஃன தில்லாஹித் தாம்மா'** (அல்லாஹ்வின் முழுமையான சாபத்தைக் கொண்டு உன்னைச் சபிக்கிறேன்) என்று கூறினேன். (நான் சபித்தபோதும்) அவன் மூன்று முறை பின்வாங்கவில்லை.

அதன்பிறகு நான் அவனைப் பிடிக்க நாடினேன். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! என் சகோதரர் சுலைமான் (அலை) அவர்களின் பிரார்த்தனை மட்டும் இல்லாதிருந்தால், அவன் (மதீனாவின்) தூண்களில் கட்டப்பட்டிருப்பான்; மதீனாவின் சிறுவர்கள் அவனைக் கொண்டு விளையாடியிருப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح