இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1211சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ إِلَىَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَةً لاَ يَدْرِي أَزَادَ أَوْ نَقَصَ ‏.‏ فَسَأَلَ فَحَدَّثْنَاهُ فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏ ‏ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ لأَنْبَأْتُكُمُوهُ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ مِنَ الصَّوَابِ فَيُتِمَّ عَلَيْهِ وَيُسَلِّمَ وَيَسْجُدَ سَجْدَتَيْنِ ‏ ‏ ‏.‏
‘அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகை நடத்தினார்கள். அதில் அவர்கள் (ரக்அத்துகளை) அதிகப்படுத்தினார்களா அல்லது குறைத்தார்களா என்பது அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை. எனவே அவர்கள் (அது குறித்துக்) கேட்டார்கள்; நாங்கள் அவர்களுக்குச் சொன்னோம். உடனே அவர்கள் தமது காலை மடித்து (அமர்ந்து), கிப்லாவை முன்னோக்கி இரண்டு முறை ஸஜ்தா செய்து, பிறகு ஸலாம் கொடுத்தார்கள். பிறகு எங்கள் பக்கம் முகத்தைத் திருப்பிக் கூறினார்கள்: “தொழுகையில் புதிதாக ஏதேனும் (சட்டம்) ஏற்பட்டிருந்தால் அதை நான் உங்களுக்கு அறிவித்திருப்பேன். நிச்சயமாக நான் ஒரு மனிதன் மட்டுமே; நீங்கள் மறப்பது போன்றே நானும் மறக்கிறேன். ஆகவே நான் மறந்துவிட்டால், எனக்கு நினைவுபடுத்துங்கள். உங்களில் ஒருவருக்குத் தொழுகையில் சந்தேகம் ஏற்பட்டால், அவர் எது சரியானது என்பதற்கு மிக நெருக்கமானதை ஆய்வு செய்யட்டும்; அதன் அடிப்படையில் (தொழுகையை) பூர்த்தி செய்து, (இறுதி) ஸலாம் கொடுத்து, (அதன் பிறகு) இரண்டு முறை ஸஜ்தா செய்யட்டும்.”