இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2726 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ
- قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،
عَنْ جُوَيْرِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ
فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ ‏"‏ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ
عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلاَثَ
مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ
وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏
ஜுவைரியா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஜுவைரியா (ரழி) அவர்கள் தமது தொழுமிடத்தில் ஃபஜ்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றிக் கொண்டிருந்தபோது, காலையில் (அவர்களுடைய அறையிலிருந்து) வெளியே வந்தார்கள். அவர்கள் (ஸல்) முற்பகல் நேரத்தில் திரும்பி வந்தார்கள், அப்போது ஜுவைரியா (ரழி) அவர்கள் அங்கேயே அமர்ந்திருந்தார்கள். அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) ஜுவைரியா (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

நான் உங்களை விட்டுச் சென்றதிலிருந்து நீங்கள் இதே இடத்தில்தான் இருக்கிறீர்கள். அதற்கு ஜுவைரியா (ரழி) அவர்கள், “ஆம்” என்றார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் உங்களை விட்டுச் சென்ற பிறகு நான்கு வார்த்தைகளை மூன்று முறை ஓதினேன். காலையிலிருந்து நீங்கள் ஓதியவற்றுடன் இவற்றை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், இவை அவற்றைவிட அதிக எடை கொண்டதாக இருக்கும்; அந்த வார்த்தைகளாவன: "அல்லாஹ் தூயவன், அவனுக்கே புகழனைத்தும்; அவனுடைய படைப்புகளின் எண்ணிக்கை அளவின்படியும், அவன் தன் திருப்தி கொள்ளும் அளவின்படியும், அவனுடைய அர்ஷின் எடை அளவின்படியும், அவனுடைய புகழ்மொழிகளைப் பதிவு செய்யும் மையின் அளவின்படியும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3555ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ كُرَيْبًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي مَسْجِدٍ ثُمَّ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهَا سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَهُوَ شَيْخٌ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْمَسْعُودِيُّ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் ஜுவைரிய்யா பின்த் அல்-ஹாரித் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள், ஜுவைரிய்யா (ரழி) அவர்கள் தமது தொழுமிடத்தில் இருந்தபோது அவர்களைக் கடந்து சென்றார்கள். பின்னர், நண்பகலுக்கு அருகில் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது, அவரிடம், “நீங்கள் இன்னும் இதே நிலையில்தான் இருக்கிறீர்களா?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் (ரழி) அவர்கள், “ஆம்” என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நீங்கள் கூறக்கூடிய சில வார்த்தைகளை நான் உங்களுக்குக் கற்றுத் தரட்டுமா? ‘அல்லாஹ்வின் படைப்புகளின் எண்ணிக்கை அளவுக்கு அல்லாஹ் தூயவன், அல்லாஹ்வின் படைப்புகளின் எண்ணிக்கை அளவுக்கு அல்லாஹ் தூயவன், அல்லாஹ்வின் படைப்புகளின் எண்ணிக்கை அளவுக்கு அல்லாஹ் தூயவன் (சுப்ஹானல்லாஹி அதத கல்கிஹி, சுப்ஹானல்லாஹி அதத கல்கிஹி, சுப்ஹானல்லாஹி அதத கல்கிஹி). அல்லாஹ் அவனது திருப்திக்கேற்ப தூயவன், அல்லாஹ் அவனது திருப்திக்கேற்ப தூயவன், அல்லாஹ் அவனது திருப்திக்கேற்ப தூயவன் (சுப்ஹானல்லாஹி ரிழா நஃப்ஸிஹி, சுப்ஹானல்லாஹி ரிழா நஃப்ஸிஹி, சுப்ஹானல்லாஹி ரிழா நஃப்ஸிஹி). அல்லாஹ்வின் அரியணையின் எடை அளவுக்கு அல்லாஹ் தூயவன், அல்லாஹ்வின் அரியணையின் எடை அளவுக்கு அல்லாஹ் தூயவன், அல்லாஹ்வின் அரியணையின் எடை அளவுக்கு அல்லாஹ் தூயவன் (சுப்ஹானல்லாஹி ஸினத்த அர்ஷிஹி, சுப்ஹானல்லாஹி ஸினத்த அர்ஷிஹி, சுப்ஹானல்லாஹி ஸினத்த அர்ஷிஹி). அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளின் அளவுக்கு அல்லாஹ் தூயவன், அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளின் அளவுக்கு அல்லாஹ் தூயவன், அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளின் அளவுக்கு அல்லாஹ் தூயவன் (சுப்ஹானல்லாஹி மிதாத கலிமாத்திஹி, சுப்ஹானல்லாஹி மிதாத கலிமாத்திஹி, சுப்ஹானல்லாஹி மிதாத கலிமாத்திஹி).’”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)