وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ كُنْتُ أَرْتَمِي بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهَا فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا حَدَثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الصَّلاَةِ رَافِعٌ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يُسَبِّحُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ وَيُكَبِّرُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْهَا . قَالَ فَلَمَّا حُسِرَ عَنْهَا قَرَأَ سُورَتَيْنِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரான அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஸமுரா (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில் நான் மதீனாவில் எனது அம்புகளை எய்து கொண்டிருந்தபோது, சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது.
நான் அவற்றை (அம்புகளை) எறிந்துவிட்டு கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, சூரிய கிரகணத்தின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது (அவர்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறார்கள்) என்பதை நான் கட்டாயம் பார்க்க வேண்டும்.
(அவ்வாறே) நான் அவர்களிடம் சென்றேன், அவர்கள் தொழுகையில் நின்றுகொண்டிருந்தார்கள், தங்கள் கைகளை உயர்த்தியவர்களாக. அவர்கள் (அல்லாஹ்வை) துதித்து, புகழ்ந்து, ஏகத்துவத்தை உறுதிப்படுத்தி, பெருமைப்படுத்தி, பிரார்த்தனை செய்துகொண்டிருந்தார்கள், அது (சூரியன்) தெளிவாகும் வரை.
அது (சூரியன்) தெளிவானதும், அவர்கள் இரண்டு சூராக்களை ஓதினார்கள் மேலும் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أُحْدِثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ وَيُحَمِّدُ وَيُهَلِّلُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ بِسُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ .
அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில் நான் சில அம்புகளை எய்து கொண்டிருந்தபோது சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. எனவே, நான் அவற்றை (அம்புகளை) எறிந்துவிட்டு, "இன்று சூரிய கிரகணத்தின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எப்படி நடந்துகொள்கிறார்கள் என்பதை நான் நிச்சயம் பார்க்க வேண்டும்" என்று கூறினேன். அதனால் நான் அவர்களிடம் சென்றேன்; அவர்கள் தங்கள் கைகளை உயர்த்தியவாறு (துஆ செய்து), சூரியன் தெளிவாகும் வரை அல்லாஹ்வைத் துதித்து, அவனைப் புகழ்ந்து, 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' என்று கூறி, பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருந்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் இரண்டு ஸூராக்களை ஓதி, இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள் (இது சூரிய கிரகணத் தொழுகையின் சிறப்பு அமைப்பாகும், இதில் ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் இரண்டு ருகூஉகள் இருக்கும்).