இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1486சுனனுந் நஸாயீ
وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، أَنَّ جَدَّهُ، عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ الْوَازِعِ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلاَلِيِّ، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ وَنَحْنُ إِذْ ذَاكَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَخَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَطَالَهُمَا فَوَافَقَ انْصِرَافُهُ انْجِلاَءَ الشَّمْسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا ‏ ‏ ‏.‏
கபீஸா பின் முகாரிக் அல்-ஹிலாலி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. அந்நேரம் நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் மதீனாவில் இருந்தோம். அவர்கள் திடுக்கிட்டவர்களாகத் தங்கள் ஆடையை இழுத்தவாறு வெளியே வந்து, இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். அவ்விரண்டையும் அவர்கள் நீண்டதாக ஆக்கினார்கள். அவர்களின் தொழுகையின் முடிவு, சூரியன் தெளிவடைந்ததுடன் சரியாக அமைந்தது. அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து பெருமைப்படுத்தினார்கள். பின்னர் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக சூரியனும் சந்திரனும் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் இரண்டு அத்தாட்சிகளாகும். அவை யாருடைய மரணத்திற்காகவோ அல்லது வாழ்விற்காகவோ கிரகணம் பிடிப்பதில்லை. ஆகவே அவற்றில் எதையேனும் நீங்கள் கண்டால், நீங்கள் தொழுத மிகச் சமீபத்திய கடமையான தொழுகையைப் போன்று (அதாவது, இரண்டு ரக்அத்கள் கொண்ட தொழுகையாக, அதன் அங்கங்களை நீட்டித்து) தொழுங்கள்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1262சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَخَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَلَمْ يَزَلْ يُصَلِّي حَتَّى انْجَلَتْ ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ إِنَّ أُنَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنَ الْعُظَمَاءِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا تَجَلَّى اللَّهُ لِشَىْءٍ مِنْ خَلْقِهِ خَشَعَ لَهُ ‏ ‏ ‏.‏
நுஃமான் பின் பஷீர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. அவர்கள் பதற்றத்துடன் தமது கீழாடையை இழுத்தவாறு பள்ளிவாசலுக்கு வந்தார்கள். (சூரிய)கிரகணம் விலகும் வரை அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருந்தார்கள். பின்னர் கூறினார்கள்: ‘ஒரு மாபெரும் தலைவரின் மரணத்தின் காரணமாகவே சூரியனுக்கும் சந்திரனுக்கும் கிரகணம் ஏற்படுவதாக சிலர் கூறுகின்றனர். அது அப்படியல்ல. சூரியனும் சந்திரனும் எவருடைய மரணத்திற்காகவோ அல்லது பிறப்பிற்காகவோ கிரகணம் பிடிப்பதில்லை. அல்லாஹ் தனது படைப்புகளில் ஏதேனும் ஒன்றிற்கு (தனது வல்லமையின் அடையாளமாக) தன்னை வெளிக்காட்டும்போது, அது அவனுக்குப் பணிந்துவிடுகிறது.’
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)