இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

839 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبُوا وَجَاءَ الآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَضَتِ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَةً - قَالَ - وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَإِذَا كَانَ خَوْفٌ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَلِّ رَاكِبًا أَوْ قَائِمًا تُومِئُ إِيمَاءً ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது (போர்ப்) பயணமொன்றில் 'அச்சக்காலத் தொழுகை'யை (ஸலாத்துல் கவ்ஃப்) தொழுதார்கள். (அப்போது) ஒரு குழுவினர் அவருடன் நின்றனர்; மற்றொரு குழுவினர் எதிரிகளுக்கு நேராக நின்றனர். தம்முடன் இருந்தவர்களுடன் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு ரக்அத் தொழுதார்கள். பிறகு அவர்கள் (எதிரிகளை நோக்கிச்) சென்றுவிட்டனர்; மற்றவர்கள் வந்தனர். அவர்களுடனும் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு ரக்அத் தொழுதார்கள். பிறகு அவ்விரு குழுவினரும் (தவறிய) தலா ஒரு ரக்அத்தைப் பூர்த்தி செய்துகொண்டனர்.
மேலும் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அச்சம் இதைவிட அதிகமாக இருந்தால், வாகனத்தில் அமர்ந்தவாறோ அல்லது நின்றவாறோ சைகை செய்தபடி தொழுதுகொள்ளுங்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1554சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَلَّتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وُجُوهُهُمْ قِبَلَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامُوا مَقَامَ الآخَرِينَ وَجَاءَ الآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களுக்கு அச்ச நேரத் தொழுகையை நடத்தினார்கள். ஒரு குழுவினர் அவர்களுடன் தொழுதபோது, மற்றொரு குழுவினர் எதிரியை எதிர்கொண்டு நின்றனர். (நபி ஸல் அவர்கள்) முதல் குழுவினருடன் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவித்தார்கள். பிறகு, (தொழுத) அந்தக் குழுவினர் மற்றவர்களின் இடத்திற்குச் சென்று (எதிரியை எதிர்கொள்ளும்) பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டனர். மற்றவர்கள் (இரண்டாம் குழுவினர்) வந்ததும், அவர்களுக்கும் (நபி ஸல் அவர்கள்) இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவித்தார்கள். பிறகு, (நபி ஸல் அவர்கள்) சலாம் கொடுத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)