ஹுமைத் பின் நாஃபி` அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஜைனப் பின்த் அபூ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் இந்த மூன்று அறிவிப்புக்களை என்னிடம் கூறினார்கள்:

ஜைனப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் உம் ஹபீபா (ரழி) – நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவி – அவர்களிடம், அவர்களுடைய தந்தை அபூ சுஃப்யான் பின் ஹர்ப் (ரழி) அவர்கள் மரணமடைந்திருந்தபோது சென்றேன்.

உம் ஹபீபா (ரழி) அவர்கள், மஞ்சள் நிற நறுமணத்தை (கலூக்) அல்லது வேறு ஏதேனும் நறுமணத்தைக் கொண்டிருந்த ஒரு நறுமணப் பொருளைக் கேட்டு, முதலில் ஒரு சிறுமிக்கு அதைப் பூசிவிட்டுப் பின்னர் தமது கன்னங்களில் அதைத் தடவிக்கொண்டு கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, எனக்கு நறுமணப் பொருள் தேவையில்லை. ஆனால், 'அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொள்ளும் ஒரு பெண்ணுக்கு, மரணமடைந்த ஒருவருக்காக மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல; அவர் அவளுடைய கணவராக இருந்தாலன்றி, அவருக்காக அவள் நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் துக்கம் அனுஷ்டிக்க வேண்டும்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்."

ஸைனப் (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்:

நான் ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் இறந்தபோது சென்றேன். அவர்கள் நறுமணப் பொருளைக் கேட்டு, அதில் சிறிதளவைப் பயன்படுத்திக்கொண்டு கூறினார்கள், “அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, எனக்கு நறுமணப் பொருளின் தேவை இல்லை, ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில் (பிரசங்க மேடையில்) கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: ‘அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பும் ஒரு பெண்ணுக்கு, தன் கணவரைத் தவிர (வேறு எவருக்காகவும்) மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல. தன் கணவருக்காக அவள் நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் துக்கம் அனுஷ்டிக்க வேண்டும்.’”

உம் ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் விசுவாசம் கொள்ளும் ஒரு முஸ்லிம் பெண்ணுக்கு, மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல; அவளுடைய கணவரைத் தவிர, அவருக்காக அவள் நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் துக்கம் அனுஷ்டிக்க வேண்டும்."

உம் அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பெண்ணுக்கு, இறந்தவர் எவருக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஹலால் இல்லை, அவளுடைய கணவரைத் தவிர, அப்பட்சத்தில் அவள் தன் கண்களில் சுர்மா இடவோ, நறுமணம் பூசிக்கொள்ளவோ, சாயமிடப்பட்ட ஆடைகளை அணியவோ கூடாது, ‘அஸ்ப்’ (எனும் ஒரு வகை) ஆடையைத் தவிர."

ஜைனப் பின்த் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

உம்மு ஹபீபா பின்த் அபீ சுஃப்யான் (ரழி) அவர்களுக்கு அவர்களுடைய தந்தையின் மரணச் செய்தி தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் நறுமணப் பொருளைக் கேட்டுப் பெற்றுத் தம் கைகளில் பூசிக்கொண்டு கூறினார்கள்: "எனக்கு நறுமணத்தின் தேவை இல்லை. ஆயினும், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் செவியுற்றுள்ளேன்: "அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பெண்ணுக்கு, மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது அனுமதிக்கப்படவில்லை; அவளுடைய கணவருக்காகத் தவிர, அவருக்காக (துக்கம் அனுஷ்டிக்கும்) காலம் நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் ஆகும்.""

ஜைனப் பின்த் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்களின் உறவினர் ஒருவர் இறந்துவிட்டார்.

அவர்கள் ஒரு மஞ்சள் நிற (நறுமணப் பொருள்) வரவழைத்து அதைத் தமது முன்கையில் பூசிக்கொண்டு கூறினார்கள்:

நான் இதைச் செய்கிறேன், ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்: அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பும் ஒரு பெண்ணுக்கு, கணவரைத் தவிர (அவருக்காக அவள் நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் துக்கம் அனுஷ்டிக்கலாம்) மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஹலால் இல்லை.

ஸைனப் பின்த் அபூ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அபூ ஸுஃப்யான் (ரழி) அவர்களின் மரணச் செய்தி உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, அவர்கள் மூன்றாம் நாளன்று மஞ்சள் நிற (நறுமணப் பொருளை) வரவழைத்து, அதைத் தங்கள் முன்கைகளிலும் கன்னங்களிலும் பூசிக்கொண்டு கூறினார்கள்:

உண்மையில் எனக்கு இதன் தேவை இருக்கவில்லை, ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்: ‘அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்ட பெண்கள், தங்கள் கணவர் இறந்துவிட்டால் (அந்நிலையில் அவர்கள் நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் அலங்காரத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும்) அன்றி, வேறு யாருடைய மரணத்திற்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் அலங்காரத்தை தவிர்ப்பது அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல.’

ஸஃபிய்யா பின்த் அபூ உபைது (ரழி) அவர்கள், ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தோ, அல்லது ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தோ, அல்லது அவர்கள் இருவரிடமிருந்தோ அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்ட (அல்லது அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் நம்பிக்கை கொண்ட) ஒரு பெண்ணுக்கு, அவளுடைய கணவரைத் தவிர, இறந்தவருக்காக மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது அனுமதிக்கப்படவில்லை.

ஸஃபிய்யா பின்த் அபூ உபைது (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: உமர் (ரழி) அவர்களின் மகளும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியுமான ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதுபோன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்ததை தாம் கேட்டார்கள்; மேலும், ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் இந்தச் சேர்த்தலைச் செய்தார்கள்:

"அவள் (தன் கணவர் இறந்துவிட்டால்) நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களுக்கும் தன்னை அலங்கரித்துக் கொள்வதிலிருந்து விலகியிருக்க வேண்டும்."

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பெண், தன் கணவரைத் தவிர இறந்தவருக்காக மூன்று (நாட்களுக்கு) மேல் துக்கம் அனுசரிப்பது ஆகுமானதல்ல.

ஜைனப் பின்த் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பெண், தன் கணவரைத் தவிர, இறந்தவர் எவருக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல; (அவள் அவருக்காக) நான்கு மாதங்களும் பத்து (நாட்களும்) துக்கம் அனுஷ்டிப்பாள்."

ஸஃபிய்யா பின்த் அபீ உபைது (ரழி) அவர்கள், நபியவர்களின் மனைவியான ஹஃப்ஸா பின்த் உமர் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பெண், கணவரைத் தவிர, இறந்தவர் வேறு எவருக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல; அவள் அவருக்காக நான்கு மாதங்களும் பத்து (நாட்களும்) துக்கம் அனுஷ்டிக்க வேண்டும்."

ஸஃபிய்யா பின்த் அபீ உபைது (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியர்களில் ஒருவரிடமிருந்தும், உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் ஈமான் கொண்ட ஒரு பெண்ணுக்கு, கணவரைத் தவிர (இறந்துவிட்ட) வேறு எவருக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல; அவருக்காக அவள் நான்கு மாதங்களும் பத்து (நாட்களும்) துக்கம் அனுஷ்டிக்க வேண்டும்."

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் விசுவாசம் கொள்ளும் ஒரு பெண், தன் கணவருக்காகத் தவிர, மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல."

உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக ஸைனப் பின்த் அபீ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த மிம்பரில் இவ்வாறு கூற நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பெண்ணுக்கு, இறந்தவர் எவருக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல; கணவனைத் தவிர, (அவருக்கான துக்க காலம்) நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் ஆகும்.'"

ஹுமைத் பின் நாஃபிஉ அவர்கள் கூறியதாவது: ஜைனப் பின்த் அபீ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் இந்த மூன்று ஹதீஸ்களையும் எனக்குக் கூறினார்கள். ஜைனப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியாரான உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்களின் தந்தை அபூ சுஃப்யான் பின் ஹர்ப் (ரழி) அவர்கள் இறந்தபோது நான் அவர்களிடம் சென்றேன். உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் நறுமணத்தைக் கொண்டுவரச் சொல்லி, அதை ஒரு சிறுமிக்குப் பூசி, பிறகு தமது கன்னங்களிலும் பூசிக்கொண்டார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, எனக்கு நறுமணம் பூசிக்கொள்ள வேண்டிய தேவை ஏதும் இல்லை. ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்ளும் எந்தவொரு பெண்ணும், இறந்தவர் எவருக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல; கணவரைத் தவிர, (அவருக்காகத் துக்கம் அனுஷ்டிக்கும் காலம்) நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களுமாகும்.'"

ஸைனப் (ரழி) கூறினார்கள்:

"ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களின் சகோதரர் இறந்தபோது நான் அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள் சிறிதளவு நறுமணத்தைக் கொண்டுவரச் செய்து, அதைப் பூசிக்கொண்டார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, எனக்கு நறுமணம் பூச வேண்டிய தேவை ஏதும் இல்லை. ஆயினும், 'அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொள்ளும் எந்தவொரு பெண்ணும், இறந்தவர் எவருக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல; கணவரைத் தவிர, (அவருக்காக துக்கம் அனுஷ்டிக்கும் காலம்) நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் ஆகும்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரின் மீது கூற நான் கேட்டேன்.'"

உம் அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பெண்ணுக்கு, ஒரு கணவனைத் தவிர, இறந்தவர் எவருக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல; அவள் சுர்மா இடவோ, சாயம் பூசவோ, சாயம் தோய்த்த ஆடையை அணியவோ கூடாது."

ஹுமைத் பின் நாஃபி அறிவித்தார்:

ஜைனப் பின்த் அபீ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபியவர்களின் (ஸல்) மனைவியான உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்களின் தந்தை சுஃப்யான் பின் ஹர்ப் இறந்தபோது நான் அவர்களிடம் சென்றேன். எனவே அவர்கள், குங்குமப்பூவின் மஞ்சள் நிறமோ அல்லது வேறு ஏதோ ஒன்றோ கலந்திருந்த ஒரு நறுமணத்தைக் கேட்டார்கள். ஒரு சிறுமி அதை அவர்களுக்குப் பூசி, அவர்களின் கன்னங்களிலும் பூசினாள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! எனக்கு நறுமணத்தில் எந்தத் தேவையும் இல்லை; நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன் என்பதைத் தவிர: "அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் விசுவாசம் கொள்ளும் ஒரு பெண்ணுக்கு, இறந்தவருக்காக மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல; அவளுடைய கணவரைத் தவிர, (அவருக்காக) நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களுமாகும்."

ஹுமைத் பின் நாஃபி அறிவித்தார்கள்:

ஸைனப் கூறினார்கள்: "ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களின் சகோதரர் இறந்தபோது நான் அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள் சிறிதளவு வாசனைத் திரவியத்தைக் கொண்டுவரச் சொல்லி, அதை பூசிக்கொண்டார்கள், பிறகு கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! எனக்கு வாசனைத் திரவியத்தின் தேவை எதுவும் இல்லை. ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்: "அல்லாஹ்வையும், மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பெண்ணுக்கு, இறந்தவருக்காக மூன்று இரவுகளுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல; அவளுடைய கணவரைத் தவிர (அவருக்காக) நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் (துக்கம் அனுஷ்டிக்க வேண்டும்)."'

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு பெண் தன் கணவரைத் தவிர, இறந்து போன வேறு எவருக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல.”

நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் ஈமான் கொண்ட ஒரு பெண், தன் கணவரைத் தவிர, இறந்து போன எவருக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது ஆகுமானதல்ல."

யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ பக்ர் இப்னு முஹம்மது இப்னு அம்ர் இப்னு ஹஸ்ம் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஹுமைத் இப்னு நாஃபிஇ அவர்களிடமிருந்தும் எனக்கு அறிவித்ததாவது: ஜைனப் பின்த் அபீ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் இந்த மூன்று ஹதீஸ்களையும் அவருக்கு (ஹுமைத் இப்னு நாஃபிஇ அவர்களுக்கு) அறிவித்தார்கள். ஜைனப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்களை, அவர்களுடைய தந்தை அபூ சுஃப்யான் இப்னு ஹர்ப் (ரழி) அவர்கள் மரணித்திருந்தபோது நான் சந்தித்தேன். உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் ஒரு மஞ்சள் நிற வாசனைத் திரவியத்தை – ஒருவேளை கலூக் அல்லது வேறு ஏதேனும் – வரவழைத்தார்கள். அவர்கள் அந்த வாசனைத் திரவியத்தை முதலில் ஒரு அடிமைப் பெண்ணின் மீது தேய்த்துவிட்டு, பின்னர் அதைத் தமது முகத்தின் இரு பக்கங்களிலும் தடவிக்கொண்டார்கள். பிறகு கூறினார்கள், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! எனக்கு வாசனைத் திரவியத்தின் தேவை இல்லை. ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பெண்ணுக்கு, இறந்த ஒருவருக்காக துக்கம் அனுஷ்டிக்கும்போது, ஒரு கணவனுக்காக நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் தவிர, மூன்று இரவுகளுக்கு மேல் அலங்காரத்தை தவிர்ப்பது ஹலால் இல்லை’ என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.’ "

ஸைனப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களின் சகோதரர் இறந்தபோது, நான் அவர்களின் வீட்டிற்குச் சென்றேன். அவர்கள் வாசனைத் திரவியத்தைக் கொண்டுவரச் சொல்லி, அதிலிருந்து சிறிதளவு பூசிக்கொண்டு கூறினார்கள், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! எனக்கு வாசனைத் திரவியத்தின் தேவை இல்லை, ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பும் ஒரு பெண்ணுக்கு, இறந்தவருக்காக மூன்று இரவுகளுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிக்கும்போது அலங்காரத்தைத் தவிர்ப்பது ஹலால் இல்லை; கணவருக்காக நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் தவிர’ என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.'"

ஸைனப் பின்த் அபூ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்களின் தந்தை அபூ ஸுஃப்யான் இப்னு ஹர்ப் (ரழி) அவர்கள் இறந்தபோது, நான் அவர்களிடம் சென்றேன். உம்மு ஹபீபா (ரழி) அவர்கள் மஞ்சள் நிற வாசனைத் திரவியத்தையோ அல்லது அது போன்ற வேறு ஒன்றையோ கொண்டுவரச் சொல்லி, அதை ஓர் அடிமைப் பெண்ணுக்குப் பூசிவிட்டு, பின்னர் தம் கன்னங்களில் தடவிக்கொண்டார்கள். பிறகு கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, எனக்கு நறுமணம் பூசிக்கொள்ளும் தேவை ஏதுமில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில் (பிரசங்க மேடையில்) இருந்து கொண்டு, 'அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பெண், தன் கணவர் இறந்தால் தவிர, வேறு யாருடைய இறப்புக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல; கணவருக்காக (அனுஷ்டிக்கும் துக்க காலம்) நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களுமாகும்' என்று கூறக் கேட்டிருக்கிறேன்." ஸைனப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: பிறகு நான் ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரழி) அவர்களின் சகோதரர் இறந்தபோது அவர்களைச் சந்திக்கச் சென்றேன். அவர்களும் நறுமணத்தைக் கொண்டுவரச் சொல்லி, அதைத் தடவிக்கொண்டார்கள். பின்னர் கூறினார்கள்: "அறிந்துகொள்ளுங்கள்! அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, எனக்கு நறுமணம் பூசிக்கொள்ளும் தேவை ஏதுமில்லை. ஆனால், 'அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பெண், தன் கணவர் இறந்தால் தவிர, வேறு யாருடைய இறப்புக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுஷ்டிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல; (கணவருக்காக அனுஷ்டிக்கும் காலம்) நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களுமாகும்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில் (பிரசங்க மேடையில்) இருந்து கொண்டு கூறக் கேட்டிருக்கிறேன்."

அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்