حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عِنْدَهُ رَضِيٍّ أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاَةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلاَّ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلاَتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً .
உம்முல் முஃமினீன் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: எவரொருவர் வழமையாக இரவில் தொழுது வருபவரோ, (ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட இரவில்) அவரை உறக்கம் மிகைத்துவிடுகிறதோ, அவருக்குத் தொழுததற்கான நன்மை வழங்கப்படும். அவரது உறக்கம் ஒரு தர்மமாகும்.
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عِنْدَهُ رِضًا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاَةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلاَتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً .
யஹ்யா அவர்கள், மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் முஹம்மத் இப்னுல் முன்கதிர் அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் ஸயீத் இப்னுல் ஜுபைர் அவர்களிடமிருந்தும் எனக்கு அறிவித்தார்கள். ஸயீத் இப்னுல் ஜுபைர் அவர்கள் கூறினார்கள்: (ஹதீஸ் அறிவிப்பாளராக) அங்கீகாரம் பெற்ற ஒருவர் தமக்கு அறிவித்தார், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியாரான ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒருவர் இரவில் தொழுது கொண்டிருக்கும் போது, தூக்கம் அவரை மிகைத்துவிட்டால், அல்லாஹ் அவனுக்கு அவனுடைய தொழுகையின் நன்மையை எழுதுகிறான், மேலும் அவனுடைய தூக்கம் அவனுக்கு ஸதக்காவாக (தர்மமாக) ஆகிவிடுகிறது."