இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2010சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ‏:‏ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقُلْنَا ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَفْرُ عَلَيْنَا لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَدِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ احْفِرُوا وَأَعْمِقُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا ‏:‏ فَمَنْ نُقَدِّمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ ‏.‏
ஹிஷாம் பின் 'ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"உஹுத் போரின் நாளன்று நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஒரு கல்லறையைத் தோண்டுவது எங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கிறது' என்று முறையிட்டோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'கல்லறைகளைத் தோண்டுங்கள், அவற்றை நன்றாக ஆழமாகவும் அகலமாகவும் தோண்டி, ஒரு கல்லறையில் இரண்டு அல்லது மூன்று பேரை அடக்கம் செய்யுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நாங்கள் முதலில் யாரை உள்ளே வைக்க வேண்டும்?' என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் (ஸல்), 'குர்ஆனை அதிகம் அறிந்தவரை முதலில் வையுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."

அவர் கூறினார்கள்: "என் தந்தை ஒரே கல்லறையில் இருந்த மூவரில் மூன்றாமவராக இருந்தார்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3215சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ جَاءَتِ الأَنْصَارُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالُوا أَصَابَنَا قَرْحٌ وَجَهْدٌ فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ فَأَيُّهُمْ يُقَدَّمُ قَالَ ‏"‏ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَئِذٍ عَامِرٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ أَوْ قَالَ وَاحِدٌ ‏.‏
ஹிஷாம் இப்னு ஆமிர் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

உஹுத் போர் நாளன்று அன்சாரிகள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "நாங்கள் காயங்களாலும், களைப்பாலும் பீடிக்கப்பட்டுள்ளோம். எங்களுக்கு நீங்கள் என்ன கட்டளையிடுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: கப்றுகளைத் தோண்டுங்கள், அவற்றை விசாலமாக ஆக்குங்கள், ஒரே கப்றில் இரண்டு அல்லது மூன்று பேரை அடக்கம் செய்யுங்கள்.

அவர்களிடம், "அவர்களில் யார் முதலில் வைக்கப்பட வேண்டும்?" என்று கேட்கப்பட்டது.

அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: அவர்களில் யார் குர்ஆனை அதிகம் அறிந்திருந்தாரோ அவர்.

அவர் (ஹிஷாம் (ரழி)) கூறினார்கள்: என் தந்தை ஆமிர் (ரழி) அன்று மரணித்தார்கள், மேலும் அவர் இரண்டு அல்லது ஒருவருடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)