இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2011சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَصَابَ النَّاسَ جِرَاحَاتٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏ ‏ ‏.‏
ஸஅத் பின் ஹிஷாம் பின் ஆமிர், தம் தந்தை (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
'உஹுத் போர் நடந்த நாளில், முஸ்லிம்களில் சிலர் (போரில்) மரணமடைந்தனர்; மேலும் மக்கள் காயமடைந்தனர். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கப்றுகளைத் தோண்டி அவற்றை விசாலமாக்குங்கள்; மேலும் ஒரு கப்றில் இரண்டு அல்லது மூன்று பேரை அடக்கம் செய்யுங்கள்; மேலும் குர்ஆனை அதிகம் (மனனம் செய்து) அறிந்தவரை முதலில் வையுங்கள்.''
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2016சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ اشْتَدَّ الْجِرَاحُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشُكِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ ‏ ‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا فِي الْقَبْرِ الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏ ‏ ‏.‏
ஸஅத் பின் ஹிஷாம் பின் ஆமிர் அவர்கள், தனது தந்தை (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"உஹுத் போர் நாளில் காயங்கள் தீவிரமடைந்தன (இதனால் பலர் வீரமரணம் அடைந்தனர்). அது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிடப்பட்டது. அவர்கள், '(மரணமடைந்தவர்களுக்காக) கப்றுகளைத் தோண்டி, அவற்றை அகலமாகவும் நன்றாகவும் ஆக்குங்கள். ஒரு கப்றில் இரண்டு அல்லது மூன்று பேரை அடக்கம் செய்யுங்கள். மேலும், குர்ஆனை அதிகம் அறிந்தவரை (அடக்கத்தின்போது) முதலில் வையுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2018சுனனுந் நஸாயீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ‏:‏ قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏ ‏ ‏.‏ فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلاَثَةٍ وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَقُدِّمَ ‏.‏
ஹிஷாம் பின் 'ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உஹுத் நாளில் என் தந்தை கொல்லப்பட்டார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், 'கப்ருகளைத் தோண்டி, அவற்றை விசாலமாகவும் செம்மையாகவும் ஆக்குங்கள்; ஒரு கப்ரில் இரண்டு அல்லது மூன்று பேரை அடக்கம் செய்யுங்கள்; மேலும் அவர்களில் குர்ஆனை அதிகம் மனனம் செய்தவரை முதலில் வையுங்கள்' என்று கூறினார்கள். என் தந்தை மூவரில் மூன்றாமவராக இருந்தார்கள்; அவரே அவர்களில் குர்ஆனை அதிகம் மனனம் செய்தவராக இருந்ததால், (கப்ரில்) முதலில் வைக்கப்பட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1713ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ شُكِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجِرَاحَاتُ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ ‏ ‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏ ‏ ‏.‏ فَمَاتَ أَبِي فَقُدِّمَ بَيْنَ يَدَىْ رَجُلَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ خَبَّابٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ ‏.‏ وَأَبُو الدَّهْمَاءِ اسْمُهُ قِرْفَةُ بْنُ بُهَيْسٍ أَوْ بَيْهَسٍ ‏.‏
ஹிஷாம் பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உஹுதுப் போரின் நாளில், (ஏற்பட்ட) காயங்கள் (மற்றும் அதிக எண்ணிக்கையிலான ஷஹீத்களை அடக்கம் செய்வதில் உள்ள சிரமங்கள்) குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிடப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "தோண்டுங்கள், அதை அகலமாகவும், நன்றாகவும் ஆக்குங்கள். மேலும் இரண்டு மூன்று பேரை ஒரே கப்ரிலே அடக்கம் செய்யுங்கள். அவர்களில் குர்ஆனை அதிகம் மனனம் செய்தவரை முற்படுத்துங்கள்." என் தந்தை இறந்துவிட்டார்கள்; எனவே அவர் (வேறு) இருவருக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)