இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

857ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ، فَأَمَّهُمْ وَصَفُّوا عَلَيْهِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ‏.‏
சுலைமான் அஷ்-ஷைபானி அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அஷ்-ஷஅபீ அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: “நபி (ஸல்) அவர்களுடன், (மற்ற கப்ருகளிலிருந்து) தனியாக இருந்த ஒரு கப்ரின் வழியாகச் சென்ற ஒருவர், ‘நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்குத் (ஜனாஸா) தொழுகை நடத்தினார்கள்; அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் அணிவகுத்து நின்றார்கள்’ என்று என்னிடம் தெரிவித்தார்.”
நான், “ஓ அபூ அம்ர் அவர்களே! இதை உங்களுக்கு யார் அறிவித்தார்?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “இப்னு அப்பாஸ் (ரலி)” என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1319ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَى عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَصَفَّهُمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما‏.‏
அஷ்-ஷைபானீ அறிவித்தார்:
அஷ்-ஷுஅபீ கூறினார்கள்: “நபி (ஸல்) அவர்கள் (பொதுவான மையவாடியிலிருந்து) தனியாக இருந்த ஒரு கப்ருக்கு வந்ததையும், அங்கு மக்களை வரிசையாக நிற்கவைத்து நான்கு தக்பீர்கள் கூறியதையும் கண்ட ஒருவர் எனக்கு அறிவித்தார்.”
(அஷ்-ஷைபானீ கூறுகிறார்:) நான் (அஷ்-ஷுஅபியிடம்), “இதை உங்களுக்கு யார் அறிவித்தார்கள்?” என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர், “இப்னு அப்பாஸ் (ரழி)” என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1336ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ‏.‏ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏
சுலைமான் அஷ்-ஷைபானீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அஷ்-ஷுஅபீ அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (மற்றக் கல்லறைகளிலிருந்து) தனித்திருந்த ஒரு கப்ரைக் கடந்து சென்ற ஒருவர், நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள் என்றும், தாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுதார்கள் என்றும் என்னிடம் கூறினார்."

நான் கேட்டேன், "ஓ அபூ அம்ர் அவர்களே! இதை உங்களுக்கு அறிவித்தவர் யார்?"

அதற்கு அவர், "இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2023சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، ‏:‏ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مُنْتَبِذٍ، فَأَمَّهُمْ وَصَفَّ خَلْفَهُ، قُلْتُ ‏:‏ مَنْ هُوَ يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ‏:‏ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏
அஷ்-ஷஅபீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன், தனியாக இருந்த ஒரு கப்ரைக் கடந்து சென்றவர் எனக்கு அறிவித்தார்: '(அங்கே) நபி (ஸல்) அவர்கள் (தங்களுடன் இருந்த) அவர்களுக்குத் தலைமை தாங்கித் தொழுவித்தார்கள்; (அவர்கள் அனைவரும்) நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் வரிசையாக நின்றார்கள்.'"

நான், "அபூ அம்ரே! அவர் யார்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "இப்னு அப்பாஸ் (ரழி)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)