இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2279சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ هَانِئِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَلْحَرِيشٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مُسَافِرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا صَائِمٌ وَهُوَ يَأْكُلُ قَالَ ‏"‏ هَلُمَّ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَعَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ مَا وَضَعَ اللَّهُ عَنِ الْمُسَافِرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ قَالَ ‏"‏ الصَّوْمَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏
பல்ஹரிஷைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதரின் தந்தை கூறியதாக ஹானி இப்னு அஷ்-ஷிக்கீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"நான் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தேன். நான் நோன்பு நோற்றிருந்த நிலையில் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தேன், அப்போது அவர்கள் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள், 'வாருங்கள் (சாப்பிடுங்கள்)' என்று கூறினார்கள். நான், 'நான் நோன்பாளி' என்று சொன்னேன். அவர்கள், 'இங்கே வாருங்கள்; பயணிக்கு அல்லாஹ் எதை சலுகையாக வழங்கியுள்ளான் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'பயணிக்கு அல்லாஹ் எதை சலுகையாக வழங்கியுள்ளான்?' என்று கேட்டேன். அவர்கள், 'நோன்பையும், தொழுகையில் பாதியையும்' என்று கூறினார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2280சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَلْحَرِيشٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ ‏"‏ هَلُمَّ فَاطْعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُحَدِّثُكُمْ عَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏
பல்ஹாரிஷைச் சேர்ந்த ஹானி பின் அப்துல்லாஹ் பின் அஷ்-ஷிக்கீர் (ரழி) அவர்கள், பல்ஹாரிஷைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள், அந்த மனிதரின் தந்தை பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் நாடிய காலம் வரை நாங்கள் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தோம், பின்னர் நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தோம், அப்போது அவர்கள் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள், 'வாருங்கள், சாப்பிடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். நான், 'நான் நோன்பு வைத்திருக்கிறேன்' என்று கூறினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'நோன்பு பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். அல்லாஹ் பயணிக்கு நோன்பையும், தொழுகையில் பாதியையும் தளர்த்தியுள்ளான்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)