இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3085சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ரிகாஸ் (பூமியில் புதைந்திருக்கும் பழங்காலப் புதையல்) விஷயத்தில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு (அதாவது, ஜகாத் போன்ற கட்டாயப் பங்கீடு) உண்டு.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
2509சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏ ‏ ‏.‏
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
“ரிகாஸ் (பூமிக்கடியில் புதைந்துள்ள பண்டைய காலப் புதையல் அல்லது கனிமங்கள்) விஷயத்தில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு (ஸகாத்தாக) கடமையாகும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2510சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيىٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ரிகாஸ் (பூமிக்கடியில் புதைந்துள்ள புதையல் அல்லது இயற்கையாகக் கிடைக்கும் கனிமங்கள்) விஷயத்தில் ஐந்தில் ஒரு பங்கு (ஸகாத்தாக) உண்டு.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
589முவத்தா மாலிக்
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ரிகாஸில் (பூமிக்கடியில் கண்டெடுக்கப்பட்ட பழங்காலப் புதையல் அல்லது கனிமங்களில்) ஐந்தில் ஒரு பங்கு (அரசுக்குச் செலுத்த வேண்டிய) கடமையாகும்."
648அன்-நவவியின் 40 ஹதீஸ்கள்
وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-بَعَثَ رَجُلًا عَلَى اَلصَّدَقَةِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ, فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ: اِصْحَبْنِي, فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا, قَالَ: حَتَّى آتِيَ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَأَسْأَلَهُ.‏ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ, فَقَالَ: مَوْلَى اَلْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ, وَإِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا اَلصَّدَقَةُ .‏ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالثَّلَاثَةُ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ [1]‏ .‏
அபூ ராஃபி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் பனூ மக்ஸூம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரை ஸதகா (ஜகாத்) வசூலிப்பதற்காக நியமித்தார்கள். அந்த மனிதர் அபூ ராஃபி (ரழி) அவர்களிடம், “என்னுடன் வாருங்கள், அதன் மூலம் அதில் ஒரு பங்கை நீங்கள் பெற்றுக்கொள்ளலாம்” என்று கூறினார். அபூ ராஃபி (ரழி) அவர்கள், “நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று கேட்பது வரை (உங்களுடன் வரமாட்டேன்)” என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “ஒரு சமூகத்தாரின் மவ்லா (விடுவிக்கப்பட்ட அடிமை) அவர்களைச் சார்ந்தவரே! மேலும், நிச்சயமாக ஸதகா (ஜகாத்) எங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டது அல்ல” என்று கூறினார்கள்.