அபூ ஸஈத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் ஸகாத்துல் ஃபித்ர் ஆக ஒரு ஸாவு உணவு (தானியம்), அல்லது ஒரு ஸாவு வாற்கோதுமை, அல்லது ஒரு ஸாவு பேரீச்சம்பழம், அல்லது ஒரு ஸாவு உலர்ந்த பாலாடைக்கட்டி (அகித்), அல்லது ஒரு ஸாவு உலர் திராட்சை கொடுத்து வந்தோம்.
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ. وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَكَانَ طَعَامَنَا الشَّعِيرُ وَالزَّبِيبُ وَالأَقِطُ وَالتَّمْرُ.
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நோன்புப் பெருநாள் (ஈதுல் ஃபித்ர்) அன்று ஒரு ஸாஃ அளவு உணவை (ஸகாத்துல் ஃபித்ராக) வழங்கி வந்தோம். அபூ ஸயீத் (ரழி) மேலும் கூறினார்கள்: எங்கள் உணவுப் பொருட்கள் வாற்கோதுமை, உலர்ந்த திராட்சை, பாலாடைக்கட்டி மற்றும் பேரீச்சம்பழமாக இருந்தன.
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நாங்கள் ஸகாத்துல் ஃபித்ர் ஆக ஒரு ஸாஃ அளவு உணவையோ, அல்லது ஒரு ஸாஃ அளவு பார்லியோ, அல்லது ஒரு ஸாஃ அளவு பேரீத்தம் பழமோ, அல்லது ஒரு ஸாஃ அளவு அகிட் (உலர்ந்த பால் பொருள்) ஆகவோ, அல்லது ஒரு ஸாஃ அளவு உலர் திராட்சையோ வழங்கி வந்தோம்.
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் (ஸகாத்துல் ஃபித்ர் ஆக) ஒரு ஸாஃ பேரீச்சம்பழம், அல்லது ஒரு ஸாஃ வாற்கோதுமை, அல்லது ஒரு ஸாஃ உலர் திராட்சை, அல்லது ஒரு ஸாஃ மாவு, அல்லது ஒரு ஸாஃ பாலாடைக்கட்டி, அல்லது ஒரு ஸாஃ (ஒரு வகை) வாற்கோதுமை (அல்லது கோதுமை) ஆகியவற்றைத் தவிர வேறு எதையும் கொடுத்ததில்லை."
பிறகு (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) சுஃப்யான் அவர்கள் சந்தேகம் கொண்டு, "(அது) மாவு அல்லது (ஒரு வகை) வாற்கோதுமை (அல்லது கோதுமை)" என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ الْفَرَّاءِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ فَلَمْ نَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَكَانَ فِيمَا كَلَّمَ بِهِ النَّاسَ أَنْ قَالَ لاَ أُرَى مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ إِلاَّ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ هَذَا . فَأَخَذَ النَّاسُ بِذَلِكَ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ لاَ أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَمَا كُنْتُ أُخْرِجُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَبَدًا مَا عِشْتُ .
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுடன் இருந்தபோது, நாங்கள் ஜகாத்துல் ஃபித்ராக ஒரு ஸாஃ உணவு (கோதுமை அல்லது இதர தானியங்கள்), ஒரு ஸாஃ பேரீச்சம்பழம், ஒரு ஸாஃ பார்லி, ஒரு ஸாஃ பாலாடைக்கட்டி, ஒரு ஸாஃ உலர் திராட்சை ஆகியவற்றை வழங்கி வந்தோம். முஆவியா (ரலி) அவர்கள் மதீனாவிற்கு எங்களிடம் வரும் வரை நாங்கள் அதைத் தொடர்ந்து செய்து வந்தோம். அவர்கள் மக்களிடம் பேசியவற்றில், ‘ஷாமிலிருந்து (சிரியாவிலிருந்து) வரும் கோதுமையில் இரண்டு முத் (அளவானது), (இங்குள்ள) ஒரு ஸாஃ அளவிற்குச் சமம் என்று நான் கருதுகிறேன்’ என்று கூறினார்கள். எனவே, மக்கள் அதைப் பின்பற்றினார்கள்.” அபூ ஸயீத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நான் கொடுத்து வந்தது போலவே தொடர்ந்து கொடுப்பேன்.”
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: நாங்கள் ஸகாத் அல்-ஃபித்ரை ஒரு ஸாஃ உணவுப் பொருள், அல்லது ஒரு ஸாஃ வாற்கோதுமை, அல்லது ஒரு ஸாஃ பேரீச்சம்பழம், அல்லது ஒரு ஸாஃ உலர்ந்த பாலாடைக்கட்டி (அகித்), அல்லது ஒரு ஸாஃ உலர்ந்த திராட்சை ஆகியவற்றைக் கொண்டு, நபி (ஸல்) அவர்களின் ஸாஃ அளவைப் பயன்படுத்தி வழமையாகக் கொடுத்து வந்தோம்.