அபுல் அஸ்வத் அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் மதீனாவுக்குச் சென்றேன். அங்கு ஒரு நோய் பரவியிருந்தது; மக்கள் வேகமாக இறந்துகொண்டிருந்தார்கள்.

நான் உமர் (ரழி) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது ஒரு ஜனாஸா (பிரேதம்) கடந்து சென்றது. அந்த இறந்தவர் குறித்து நல்லவிதமாகப் பேசப்பட்டது. உமர் (ரழி), "(அவருக்குச் சொர்க்கம்) உறுதியாகிவிட்டது" என்றார்கள்.

பிறகு மற்றொரு (ஜனாஸா) கடந்து சென்றது; அவரைப் பற்றியும் நல்லவிதமாகப் பேசப்பட்டது. அதற்கும் அவர், "(அவருக்குச் சொர்க்கம்) உறுதியாகிவிட்டது" என்றார்கள்.

பிறகு மூன்றாவது (ஜனாஸா) கடந்து சென்றது; அவரைப் பற்றித் தீயவிதமாகப் பேசப்பட்டது. அதற்கும் அவர், "(அவருக்கு நரகம்) உறுதியாகிவிட்டது" என்றார்கள்.

நான், "அமீருல் மூமினீன் (நம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே)! எது உறுதியாகிவிட்டது?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள் (உமர் (ரழி)) கூறினார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதையே நானும் கூறினேன். **'எந்தவொரு முஸ்லிமுக்கு(ச் சாதகமாக) நான்கு பேர் நற்சாட்சி அளிக்கிறார்களோ அவரை அல்லாஹ் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்'** என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்."

நாங்கள், "மூன்று பேர் (சாட்சி கூறினால்)?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "மூன்று பேர் என்றாலும் சரியே" என்றார்கள்.

நான், "இரண்டு பேர்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இரண்டு பேர் என்றாலும் சரியே" என்றார்கள்.

பிறகு நாங்கள் ஒருவரைப் பற்றிக் கேட்கவில்லை.

அபூ அஸ்வத் அத்-திலீ அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் மதீனாவிற்கு வந்து உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தேன். அப்போது ஒரு ஜனாஸா (இறுதி ஊர்வலம்) கடந்து சென்றது. அதன் உரிமையாளரைப் (இறந்தவரைப்) பற்றி நல்லவிதமாகப் புகழப்பட்டது. அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள், 'உறுதியாகிவிட்டது (அவருக்கு சொர்க்கம்)' என்று கூறினார்கள். பிறகு மற்றொரு ஜனாஸா கடந்து சென்றது. அதன் உரிமையாளரைப் பற்றி நல்லவிதமாகப் புகழப்பட்டது. அதற்கும் உமர் (ரழி) அவர்கள், 'உறுதியாகிவிட்டது (அவருக்கு சொர்க்கம்)' என்று கூறினார்கள். பிறகு மூன்றாவது ஜனாஸா கடந்து சென்றது. அதன் உரிமையாளரைப் பற்றித் தீயதாகப் பேசப்பட்டது. அதற்கும் உமர் (ரழி) அவர்கள், 'உறுதியாகிவிட்டது (அவருக்கு நரகம்)' என்று கூறினார்கள்.

நான் கேட்டேன்: 'நம்பிக்கையாளர்களின் தளபதியே! என்ன உறுதியாகிவிட்டது?'

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதையே நானும் கூறினேன்: எந்தவொரு முஸ்லிமுக்கு நான்கு பேர் சாட்சி கூறி நல்லதைக் கூறுகிறார்களோ, அவரை அல்லாஹ் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான்.'

நாங்கள் கேட்டோம்: '(அல்லது) மூன்று பேரா?' அவர்கள் கூறினார்கள்: '(ஆம்,) அல்லது மூன்று பேர்.' நாங்கள் கேட்டோம்: '(அல்லது) இரண்டு பேரா?' அவர்கள் கூறினார்கள்: '(ஆம்,) அல்லது இரண்டு பேர்.'

அபுல் அஸ்வத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் மதீனாவிற்கு வந்தேன். உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரலி) அவர்களுக்கு அருகில் நான் அமர்ந்திருந்தபோது, அவ்வழியே ஒரு ஜனாஸா (இறுதி ஊர்வலம்) கடந்து சென்றது. அந்த இறந்தவரைப் பற்றி (அங்கிருந்த மக்கள்) நல்லவிதமாகப் புகழ்ந்தனர். அப்போது உமர் (ரலி) அவர்கள், "(அவருக்குச் சொர்க்கம்) உறுதியாகிவிட்டது" என்று கூறினார்கள். பிறகு மற்றொரு ஜனாஸா கடந்து சென்றது; அவரையும் (மக்கள்) நல்லவிதமாகப் புகழ்ந்தனர். அப்போதும் உமர் (ரலி) அவர்கள், "(அவருக்குச் சொர்க்கம்) உறுதியாகிவிட்டது" என்று கூறினார்கள். பிறகு மூன்றாவதாக ஒரு ஜனாஸா கடந்து சென்றது; அவரைப் பற்றி (மக்கள்) தீயவிதமாகப் பேசினர். அப்போதும் உமர் (ரலி) அவர்கள், "(அவருக்கு நரகம்) உறுதியாகிவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.

அபுல் அஸ்வத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான், "அமீருல் மூமினீன் அவர்களே! எது உறுதியாகிவிட்டது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதையே நானும் கூறினேன்" என்று பதிலளித்தார்கள். (அதாவது,) "எந்தவொரு முஸ்லிமுக்கும் நான்கு பேர் நற்சான்று அளித்தால், அல்லாஹ் அவரைச் சொர்க்கத்தில் நுழைவிக்கிறான்."

நாங்கள், "மூன்று பேர் (நற்சான்று அளித்தால்)?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "மூன்று பேர் என்றாலும் (அதே நிலைதான்)" என்றார்கள். நாங்கள், "இரண்டு பேர் (நற்சான்று அளித்தால்)?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "இரண்டு பேர் என்றாலும் (அதே நிலைதான்)" என்றார்கள். அதன் பிறகு நாங்கள் ஒருவரைப் பற்றிக் கேட்கவில்லை.

(நூல்: புகாரி)