حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُ، حَتَّى أَجِدَ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு, அன்னாரின் தலையிலும் தாடியிலும் அந்த நறுமணத்தின் பளபளப்பை நான் காணும் வரை, கிடைக்கக்கூடியவற்றில் மிகச் சிறந்த நறுமணத்தால் நறுமணம் பூசுவது வழக்கம்.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ هَنَّادٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ ادَّهَنَ بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُهُ حَتَّى أَرَى وَبِيصَهُ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ . تَابَعَهُ إِسْرَائِيلُ عَلَى هَذَا الْكَلاَمِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் – மேலும் (தனது அறிவிப்பில்) ஹன்னத் அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்” என்று கூறினார்கள் – இஹ்ராம் அணிய விரும்பியபோது, நான் அவர்களின் தலையிலும் தாடியிலும் அதன் மினுமினுப்பைக் காணும் வரை, தங்களுக்குக் கிடைத்ததிலேயே மிகச் சிறந்த நறுமணத்தைப் பூசிக்கொள்வார்கள்." (ஸஹீஹ்)
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
‘மூன்று (நாட்களுக்குப்) பிறகும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தலைவகிட்டில் நறுமணத்தின் பளபளப்பை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.’