இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1180 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَأَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ - يَعْنِي جُبَّةً - وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَعَلَىَّ هَذَا وَأَنَا مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنْزِعُ عَنِّي هَذِهِ الثِّيَابَ وَأَغْسِلُ عَنِّي هَذَا الْخَلُوقَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ ‏"‏ ‏.‏
ஸஃப்வான் இப்னு யஃலா (ரழி) அவர்கள், அவர்களுடைய தந்தை (யஃலா ரழி) பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜிஃரானாவில் இருந்தபோது அவர்களிடம் ஒருவர் வந்தார். அப்போது நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தேன். அந்த நபர் (தைக்கப்பட்ட) ஒரு மேலங்கியை (ஜிப்பா) அணிந்திருந்தார்; மேலும் அவர் கலூக் (குங்குமப்பூ கலந்த மஞ்சள் நிற நறுமணம்) பூசியிருந்தார். அவர், "நான் உம்ராவிற்காக இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கிறேன். இந்நிலையில் என் மீது இது (தைக்கப்பட்ட மேலங்கி) உள்ளது; நான் கலூக் (நறுமணமும்) பூசியிருக்கிறேன்" என்று கூறினார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "உமது ஹஜ்ஜில் நீர் என்ன செய்வீர்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அவர், "நான் இந்த ஆடைகளைக் களைந்துவிட்டு, இந்த கலூக் (நறுமணத்தை) என்னிடமிருந்து கழுவி விடுவேன்" என்று கூறினார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "உமது ஹஜ்ஜில் நீர் எதைச் செய்வீரோ, அதையே உமது உம்ராவிலும் செய்வீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح