இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1799சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ كُنْتُ رَجُلاً أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَأَتَيْتُ رَجُلاً مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ هُذَيْمُ بْنُ ثُرْمُلَةَ فَقُلْتُ لَهُ يَا هَنَاهُ إِنِّي حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَكَيْفَ لِي بِأَنْ أَجْمَعَهُمَا قَالَ اجْمَعْهُمَا وَاذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ ‏.‏ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ ‏.‏ قَالَ فَكَأَنَّمَا أُلْقِيَ عَلَىَّ جَبَلٌ حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي كُنْتُ رَجُلاً أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا وَإِنِّي أَسْلَمْتُ وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَأَتَيْتُ رَجُلاً مِنْ قَوْمِي فَقَالَ لِي اجْمَعْهُمَا وَاذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ وَإِنِّي أَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا ‏.‏ فَقَالَ لِي عُمَرُ رضى الله عنه هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
அஸ்-ஸுபைய் இப்னு மஃபத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நான் ஒரு கிறிஸ்தவ கிராமவாசியாக (அஃராபி) இருந்தேன்; பின்னர் நான் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டேன். நான் என் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த, ஹுதைம் இப்னு துர்முலா என்று அழைக்கப்பட்ட ஒருவரிடம் வந்தேன். நான் அவரிடம், "ஓ சகோதரரே (அல்லது ஓ இன்னாரே), அல்லாஹ்வின் பாதையில் போர் புரிய (அதாவது ஜிஹாத் செய்ய) நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன், மேலும் ஹஜ் மற்றும் உம்ரா ஆகிய இரண்டும் என் மீது கடமையாக (மக்தூபைன்) இருப்பதைக் காண்கிறேன். நான் இரண்டையும் எப்படி இணைப்பது?" என்றேன்.

அவர் கூறினார்: "அவை இரண்டையும் இணைத்து, உங்களுக்கு எளிதாகக் கிடைக்கும் பலிப்பிராணியை (ஹத்ய்) பலியிடுங்கள்." எனவே, நான் அவ்விரண்டிற்கும் (அதாவது ஹஜ் மற்றும் உம்ராவிற்கு) இஹ்ராம் கட்டினேன் (தல்பியாவை உரக்கக் கூறி).

நான் அல்-உதைபை அடைந்தபோது, நான் அவ்விரண்டிற்கும் (ஹஜ் மற்றும் உம்ராவிற்கு) இஹ்ராம் கட்டிக்கொண்டிருந்த வேளையில், ஸல்மான் இப்னு ரபீஆ (ரழி) அவர்களும், ஸைத் இப்னு ஸூஹான் (ரழி) அவர்களும் என்னைச் சந்தித்தார்கள்.

அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரிடம், "இந்த (மனிதருக்கு) தனது ஒட்டகத்தை விட அதிக மார்க்கப் புரிதல் (ஃபிக்ஹ்) இல்லை" என்றார். அதைக் கேட்டதும், ஒரு மலை என் மீது விழுந்தது போல (மனம் பாரமாகி) இருந்தது.

நான் உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரழி) அவர்களிடம் வந்து, "விசுவாசிகளின் தளபதியே, நான் ஒரு கிறிஸ்தவ கிராமவாசியாக (அஃராபி) இருந்தேன், நான் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டேன். நான் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போர் புரிய (ஜிஹாத் செய்ய) ஆர்வமாக இருக்கிறேன், மேலும் ஹஜ் மற்றும் உம்ரா ஆகிய இரண்டும் என் மீது கடமையாக (மக்தூபைன்) இருப்பதைக் கண்டேன். நான் என் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரிடம் வந்தேன், அவர் என்னிடம், 'அவை இரண்டையும் இணைத்து, உங்களுக்கு எளிதாகக் கிடைக்கும் பலிப்பிராணியை (ஹத்ய்) பலியிடுங்கள்' என்று கூறினார். நான் அவ்விரண்டிற்கும் (ஹஜ் மற்றும் உம்ராவிற்கு) இஹ்ராம் கட்டிவிட்டேன்" என்று கூறினேன்.

அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள் என்னிடம், "நீங்கள் உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் நடைமுறைக்கு (சுன்னாவிற்கு) வழிகாட்டப்பட்டுள்ளீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)