أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلِيٌّ وَجَدْتُ فَاطِمَةَ قَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ قَالَ فَتَخَطَّيْتُهُ فَقَالَتْ لِي مَا لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي " كَيْفَ صَنَعْتَ " . قُلْتُ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِمَا أَهْلَلْتَ . قَالَ " فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ " .
அல்-பராஃ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'அலீ (ரழி) அவர்களை யமனுக்கு ஆளுநராக நியமித்தபோது நான் அவர்களுடன் இருந்தேன். 'அலீ (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தபோது, 'அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் வீட்டிற்கு நறுமணம் பூசியிருந்ததை நான் கண்டேன்.' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் அதைத் தவிர்க்க முயன்றேன், அதற்கு அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: உங்களுக்கு என்ன ஆனது? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களிடம் (ரழி) இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறச் சொன்னார்கள்.' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் கூறினேன்: நபி (ஸல்) அவர்கள் எதற்காக இஹ்ராம் அணிந்தார்களோ அதற்காகவே நானும் இஹ்ராம் அணிந்துள்ளேன்.'" அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அதனால் நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன், அவர்கள் என்னிடம், "நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். நான் கூறினேன்: "நீங்கள் எதற்காக இஹ்ராம் அணிந்தீர்களோ அதற்காகவே நானும் இஹ்ராம் அணிந்துள்ளேன்." அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் ஹதீயை கொண்டு வந்துள்ளேன், மேலும் நான் கிரான் செய்கிறேன்."
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ قَالَ فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ فَاطِمَةَ - رضى الله عنها - قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَقَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ فَقَالَتْ مَا لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا قَالَ قُلْتُ لَهَا إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي " كَيْفَ صَنَعْتَ " . فَقَالَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ " . قَالَ فَقَالَ لِي " انْحَرْ مِنَ الْبُدْنِ سَبْعًا وَسِتِّينَ أَوْ سِتًّا وَسِتِّينَ وَأَمْسِكْ لِنَفْسِكَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ وَأَمْسِكْ لِي مِنْ كُلِّ بَدَنَةٍ مِنْهَا بَضْعَةً " .
அல்-பரா இப்னு ஆசிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அலி (ரழி) அவர்களை யமனுக்கு ஆளுநராக நியமித்தபோது நான் அவர்களுடன் இருந்தேன். அவர்களுடன் தங்கியிருந்தபோது நான் சில அவுன்ஸ் தங்கம் சேகரித்தேன்.
அலி (ரழி) அவர்கள் யமனிலிருந்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் திரும்பியபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் வண்ண ஆடைகளை அணிந்திருந்ததையும், அவர்கள் பயன்படுத்திய வாசனைத் திரவியத்தின் மணம் வீடு முழுவதும் பரவியிருந்ததையும் நான் கண்டேன். (வண்ண ஆடைகள் மற்றும் வாசனைத் திரவியங்களைப் பயன்படுத்தியதில் அவர்கள் தம் ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தினார்கள்.)
அதற்கு அவர்கள், "உங்களுக்கு என்ன ஆயிற்று? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களை இஹ்ராம் களைந்துவிடும்படி கட்டளையிட்டார்கள், அவர்களும் அவ்வாறே செய்தார்கள்" என்று கேட்டார்கள்.
அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்: நபியவர்கள் (ஸல்) எதற்காக தல்பியா முழங்கினார்களோ, அதற்காகவே நானும் தல்பியா முழங்கினேன் (அதாவது, நான் கிரானுக்காக இஹ்ராம் அணிந்தேன்). பிறகு நான் நபியவர்கள் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன்.
அவர்கள் (என்னிடம்) கேட்டார்கள்: நீங்கள் எவ்வாறு (நிய்யத்) செய்தீர்கள்? நான் பதிலளித்தேன்: நபியவர்கள் (ஸல்) எதற்காக தல்பியா முழங்கினார்களோ, அதற்காகவே நானும் தல்பியா முழங்கினேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் என்னுடன் பலிப் பிராணிகளைக் கொண்டு வந்துள்ளேன், உம்ராவையும் ஹஜ்ஜையும் இணைத்துச் செய்கிறேன். அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: (எனக்காக) அறுபத்தேழு அல்லது அறுபத்தாறு ஒட்டகங்களை பலியிடுங்கள், முப்பத்து மூன்று அல்லது முப்பத்து நான்கு ஒட்டகங்களை உங்களுக்காக வைத்துக்கொள்ளுங்கள், மேலும் ஒவ்வொரு ஒட்டகத்திலிருந்தும் எனக்காக ஒரு துண்டு (இறைச்சியை) எடுத்து வையுங்கள்.