இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1206 iஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوَقَعَ مِنْ نَاقَتِهِ فَأَقْعَصَتْهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُغْسَلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَنْ يُكَفَّنَ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ يُمَسَّ طِيبًا خَارِجٌ رَأْسُهُ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ حَدَّثَنِي بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ خَارِجٌ رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒருவர் இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார். அவர் தனது ஒட்டகத்திலிருந்து கீழே விழுந்ததில், அது அவரைக் கொன்றுவிட்டது. ஆகவே நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவரைத் தண்ணீராலும் இலந்தை இலையாலும் குளிப்பாட்டுங்கள்; இரண்டு துணிகளில் அவரை கஃபனிடுங்கள்; அவருக்கு நறுமணம் பூசாதீர்கள்; அவரது தலையை (துணியால் மூடாமல்) வெளியே விட்டுவிடுங்கள்" என்று கட்டளையிட்டார்கள்.

ஷுஅபா (ரஹ்) கூறினார்கள்: "பிறகு (அபூ பிஷ்ர்) என்னிடம் இதை அறிவிக்கும்போது, '(அவரது) தலையையும் அவரது முகத்தையும் (மூடாமல்) வெளியே விட்டுவிடுங்கள்; ஏனெனில், மறுமை நாளில் அவர் (இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில்) தல்பியா கூறியவராக (அல்லது தலைமுடிக்கு பிசின் தடவியவராக) எழுப்பப்படுவார்' என்று கூறினார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3238சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ ‏"‏ كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَمْسُ سُنَنٍ ‏"‏ كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ أَىْ يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏"‏ ‏.‏ أَىْ إِنَّ فِي الْغَسَلاَتِ كُلِّهَا سِدْرًا ‏"‏ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَكَانَ الْكَفَنُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
இஹ்ராம் அணிந்திருந்த ஒரு மனிதர், தனது வாகன ஒட்டகத்தால் கீழே தள்ளப்பட்டு (கழுத்து முறிந்து) இறந்த நிலையில் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டார். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவரை அவருடைய இரண்டு ஆடைகளிலேயே கஃபனிடுங்கள்; தண்ணீரையும் இலந்தை இலைகளையும் கொண்டு அவரைக் குளிப்பாட்டுங்கள்; அவருடைய தலையை மூடாதீர்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக அல்லாஹ் மறுமை நாளில் அவரை 'தல்பியா' சொல்பவராக எழுப்புவான்."

அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: அஹ்மத் இப்னு ஹன்பல் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: இந்த ஹதீஸில் ஐந்து வழிமுறைகள் (சுனன்கள்) உள்ளன:
1. "அவரை அவருடைய இரண்டு ஆடைகளிலேயே கஃபனிடுங்கள்" - அதாவது, இறந்தவர் இரண்டு ஆடைகளிலேயே கஃபனிடப்பட வேண்டும்.
2. "தண்ணீரையும் இலந்தை இலைகளையும் கொண்டு அவரைக் குளிப்பாட்டுங்கள்" - அதாவது, குளிப்பாட்டும் முறை ஒவ்வொன்றிலும் இலந்தை இலை இருக்க வேண்டும்.
3. "அவருடைய தலையை மூடாதீர்கள்".
4. (இஹ்ராம் அணிந்தவர் என்பதால்) அவருக்கு அருகில் நறுமணத்தைக் கொண்டு செல்லாதீர்கள் (என்பதும் ஒரு சுன்னத்).
5. (பொதுவாக) கஃபன் துணி (இறந்தவரின்) மொத்தச் சொத்திலிருந்தும் எடுக்கப்படும் (என்பதும் ஒரு சுன்னத்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)