حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ، مُنْذُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا. قُلْتُ لِنَافِعٍ أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ قَالَ إِنَّمَا كَانَ يَمْشِي لِيَكُونَ أَيْسَرَ لاِسْتِلاَمِهِ.
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபாவின்) இவ்விரண்டு மூலைகளையும் (யமானி மூலை மற்றும் ஹஜருல் அஸ்வத் மூலை) தொடுவதை நான் பார்த்ததிலிருந்து, நெருக்கடியோ அல்லது தாராளமோ எந்நிலையிலும் அவற்றை நான் தொடுவதைக் கைவிட்டதில்லை.”
நான் நாஃபிவு (ரஹ்) அவர்களிடம், “இப்னு உமர் (ரலி) அவ்விரு மூலைகளுக்கு இடையில் நடப்பது வழக்கமா?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், “அவர் அதனைத் தொடுவதற்கு எளிதாக இருப்பதற்காகவே நடப்பார்” என்று கூறினார்.
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (கஅபாவின்) இவ்விரு மூலைகளையும் - யமானி மூலையையும் ஹஜருல் அஸ்வத் கல்லையும் - தொடுவதை (இஸ்திலாம் செய்வதை) நான் பார்த்ததிலிருந்து, நெருக்கடியான நிலையிலும் சரி, இலகுவான நிலையிலும் சரி, அவ்விரண்டையும் தொடுவதை நான் கைவிட்டதில்லை.