இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2999ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَحْيَى يَقُولُ وَأَنَا أَسْمَعُ فَسَقَطَ عَنِّي ـ عَنْ مَسِيرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، قَالَ فَكَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ‏.‏ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ‏.‏
உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்களிடம், ஹஜ்ஜத்துல் வதா`வின் போது நபி (ஸல்) அவர்களின் பயண வேகம் குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் 'அல்-அனக்' (மிதமான வேகம் - ஒட்டகத்தின் மெதுவான நடை) எனும் நடையில் செல்வார்கள். ஆனால் அவர்கள் ஒரு திறந்த வழியைக் கண்டால் 'அந்-நஸ்' (விரைவு வேகம் - ஒட்டகத்தின் வேகமான நடை) எனும் நடையில் செல்வார்கள்" என்று கூறினார்கள். 'அந்-நஸ்' என்பது 'அல்-அனக்'கை விட வேகமானதாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4413ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سُئِلَ أُسَامَةُ وَأَنَا شَاهِدٌ، عَنْ سَيْرِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏ فَقَالَ الْعَنَقَ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ‏.‏
ஹிஷாம் அவர்களின் தந்தை அறிவித்தார்கள்: நான் உடனிருந்தபோது, உஸாமா (ரழி) அவர்களிடம் நபி (ஸல்) அவர்களின் ஹஜ்ஜின்போது அவர்களின் பயண வேகம் குறித்துக் கேட்கப்பட்டது.
அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: “அது அல்-அனக் (அதாவது, ஒட்டகத்தின் மிதமான, எளிதான நடை) ஆகும். மேலும், அவர்கள் (பயணத்தின்போது) ஒரு திறந்தவெளியைக் கண்டால், (தமது ஒட்டகத்தின்) வேகத்தை அதிகரிப்பார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح