இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1014 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لاَ يَتَصَدَّقُ أَحَدٌ بِتَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ إِلاَّ أَخَذَهَا اللَّهُ بِيَمِينِهِ فَيُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ قَلُوصَهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ أَوْ أَعْظَمَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

ஒருவர் தனது நேர்மையான சம்பாத்தியத்திலிருந்து ஒரு பேரீச்சம்பழத்தை சதகாவாகக் கொடுத்தால், அல்லாஹ் அதனைத் தன் வலது கரத்தால் ஏற்றுக்கொள்கிறான். பிறகு, உங்களில் ஒருவர் தமது குதிரைக் குட்டியையோ அல்லது இளம் பெண் ஒட்டகத்தையோ வளர்ப்பதைப் போன்று, அது ஒரு மலையைப் போல அல்லது அதைவிடவும் பெரிதாகும் வரையில் அதனை அல்லாஹ் வளர்க்கிறான்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1842சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، ‏.‏ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ ‏ مَا تَصَدَّقَ أَحَدٌ بِصَدَقَةٍ مِنْ طَيِّبٍ وَلاَ يَقْبَلُ اللَّهُ إِلاَّ الطَّيِّبَ إِلاَّ أَخَذَهَا الرَّحْمَنُ بِيَمِينِهِ وَإِنْ كَانَتْ تَمْرَةً فَتَرْبُو فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ حَتَّى تَكُونَ أَعْظَمَ مِنَ الْجَبَلِ وَيُرَبِّيهَا لَهُ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ ‏ ‏ ‏.‏
ஸயீத் இப்னு யஸார் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

தாம் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யாரேனும் தூய்மையான சம்பாத்தியத்திலிருந்து தர்மம் செய்தால் - அல்லாஹ் தூய்மையானதைத் தவிர வேறெதையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை - அளவற்ற அருளாளன் அதைத் தன் வலது கரத்தால் பெற்றுக்கொள்கிறான். அது ஒரு பேரீச்சம்பழமாக இருந்தாலும் சரி. பின்னர், அது அளவற்ற அருளாளனின் கரத்தில் வளர்ந்து, ஒரு மலையை விடப் பெரியதாக ஆகிவிடுகிறது. உங்களில் ஒருவர் தமது குதிரைக் குட்டியை அல்லது தமது இளம் (பால் மறந்த) ஒட்டகக் குட்டியை வளர்ப்பதைப் போன்று அதை அவன் வளர்க்கிறான்.'”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
560ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب، ولا يقبل إلا الطيب، فإن الله يقبلها بيمينه، ثم يربيها لصاحبها كما يربى أحدكم فلوه حتى تكون مثل الجبل ‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
“الفلو” بفتح الفاء وضم اللام وتشديد الواو، ويقال أيضاً‏:‏ بكسر الفاء وإسكان اللام وتخفيف الواو‏:‏ وهو المهر ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "யார் ஒருவர் தாம் ஹலாலாக (முறையாக) சம்பாதித்ததிலிருந்து ஒரு பேரீச்சம்பழத்தின் மதிப்புக்கு தர்மம் செய்கிறாரோ - அல்லாஹ் தூய்மையானதை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்கிறான் - அதை அல்லாஹ் தன் வலது கரத்தால் ஏற்றுக்கொண்டு, உங்களில் ஒருவர் தமது குதிரைக் குட்டியை வளர்ப்பதைப் போல அதை அவருக்காக வளர்க்கிறான். இறுதியில் அது ஒரு மலை அளவிற்கு ஆகிவிடும்."

அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்.