இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3552சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، طَلَّقَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ - وَأُمُّهَا حَمْنَةُ بِنْتُ قَيْسٍ - الْبَتَّةَ فَأَمَرَتْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ بِالاِنْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمِعَ بِذَلِكَ، مَرْوَانُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْكَنِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُخْبِرُهُ أَنَّ خَالَتَهَا فَاطِمَةَ أَفْتَتْهَا بِذَلِكَ وَأَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْتَاهَا بِالاِنْتِقَالِ حِينَ طَلَّقَهَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصٍ الْمَخْزُومِيُّ فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ إِلَى فَاطِمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرٍو لَمَّا أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ وَهِيَ بَقِيَّةُ طَلاَقِهَا فَأَمَرَ لَهَا الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِنَفَقَتِهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَى الْحَارِثِ وَعَيَّاشٍ تَسْأَلُهُمَا النَّفَقَةَ الَّتِي أَمَرَ لَهَا بِهَا زَوْجُهَا فَقَالاَ وَاللَّهِ مَا لَهَا عَلَيْنَا نَفَقَةٌ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ حَامِلاً وَمَا لَهَا أَنْ تَسْكُنَ فِي مَسْكَنِنَا إِلاَّ بِإِذْنِنَا ‏.‏ فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَصَدَّقَهُمَا قَالَتْ فَقُلْتُ أَيْنَ أَنْتَقِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏ ‏ انْتَقِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏ ‏ ‏.‏ وَهُوَ الأَعْمَى الَّذِي عَاتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ فَانْتَقَلْتُ عِنْدَهُ فَكُنْتُ أَضَعُ ثِيَابِي عِنْدَهُ حَتَّى أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَعَمَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ‏.‏
உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் உஸ்மான், ஸயீத் பின் ஸைத் அவர்களின் மகளை - (அவளின்) தாயார் ஹம்னா பின்த் கைஸ் ஆவார் - திரும்பப் பெற முடியாதபடி (இறுதி) தலாக் (விவாகரத்து) செய்தார்.

அவளுடைய சிற்றன்னை (தாயின் சகோதரி) ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ், அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் அவர்களின் வீட்டிலிருந்து வெளியேறிச் செல்லுமாறு அவளுக்குக் கட்டளையிட்டார். மர்வான் இதைக் கேள்விப்பட்டார். எனவே, அவளுடைய இத்தா காலம் முடியும் வரை தன் வசிப்பிடத்திற்குத் திரும்பிச் செல்லும்படி அவளுக்குச் செய்தி அனுப்பினார். அவள் அவருக்குப் பதில் செய்தி அனுப்பினாள்: தனது சிற்றன்னை ஃபாத்திமா தனக்கு இவ்வாறு மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) வழங்கியிருப்பதாகவும், அபூ அம்ர் பின் ஹஃப்ஸ் அல்-மக்ஸூமி தன்னை தலாக் செய்தபோது, அவ்வாறு வெளியேறிச் செல்லும்படி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தனக்குத் தீர்ப்பு வழங்கியதாக (ஃபாத்திமா) தெரிவித்ததாகவும் அவள் கூறினாள்.

மர்வான், கபீஸா பின் துஐப் என்பவரை ஃபாத்திமாவிடம் இது குறித்துக் கேட்க அனுப்பினார். (அதற்கு) ஃபாத்திமா கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களை யமனுக்கு (ஆளுநராக) நியமித்தபோது, நான் அபூ அம்ர் அவர்களின் மனைவியாக இருந்தேன். அவர் (எனது கணவர்) அவருடன் (அலீயுடன்) புறப்பட்டுச் சென்றார். அங்கிருந்து அவர் எனக்கு ஒரு தலாக் (செய்தி) அனுப்பினார். அது (மூன்று தலாக்குகளில்) எஞ்சியிருந்த இறுதித் தலாக்காக இருந்தது. தனக்குரிய ஜீவனாம்சத்தை வழங்குமாறு அல்-ஹாரிஸ் பின் ஹிஷாம் மற்றும் அய்யாஷ் பின் அபீ ரபீஆ ஆகியோருக்கு அவர் (எனது கணவர்) கட்டளையிட்டிருந்தார்.

எனவே ஃபாத்திமா, அல்-ஹாரிஸ் மற்றும் அய்யாஷ் ஆகியோரிடம் தனது கணவர் தனக்கு வழங்கும்படி கட்டளையிட்டிருந்த ஜீவனாம்சத்தைக் கேட்டு ஆளனுப்பினார். அதற்கு அவர்கள் இருவரும், 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, அவள் கர்ப்பிணியாக இருந்தாலே தவிர, அவளுக்கு நம்மிடம் எந்த ஜீவனாம்சமும் இல்லை; மேலும், நாங்கள் அனுமதித்தாலே தவிர, எங்கள் வீட்டில் தங்கும் உரிமையும் அவளுக்கு இல்லை' என்று கூறினர்."

ஃபாத்திமா கூறினார்: "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று இதுபற்றித் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவ்விருவரும் உண்மையே கூறினர்' என்று கூறினார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் எங்கே செல்வது?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'இப்னு உம்மி மக்தூம் வீட்டில் தங்கு' என்று கூறினார்கள். அவர் ஒரு பார்வையற்றவர்; அவரைக் குறித்து அல்லாஹ் தன் வேதத்தில் கண்டித்துள்ளான். எனவே நான் அவர் வீட்டிற்குச் சென்றேன். அங்கு நான் (அந்நிய ஆண்கள் பார்வைக்கு அஞ்சாமல்) எனது மேலாடையைக் கழற்றி வைப்பது வழக்கம். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உஸாமா பின் ஸைத் அவர்களுக்கு என்னைத் திருமணம் செய்து வைத்ததாக (ஃபாத்திமா) கூறினார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)