حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّهُ عَمُّكِ فَأْذَنِي لَهُ " قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ ضُرِبَ عَلَيْنَا الْحِجَابُ. قَالَتْ عَائِشَةُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ.
ஆயிஷா (ரழி) அறிவித்தார்கள்: எனது பால்குடி மாமா வந்து (வீட்டிற்குள் நுழைய) அனுமதி கேட்டார்கள். ஆனால் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அதைப் பற்றிக் கேட்கும் வரை அவரை அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டேன். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வந்தார்கள்; நான் அவர்களிடம் அது குறித்துக் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அவர் உங்கள் மாமாதான்; ஆகவே, அவரை (உள்ளே வர) அனுமதியுங்கள்." நான் கூறினேன்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! எனக்குப் பாலூட்டியது ஒரு பெண்தான்; ஒரு ஆண் அல்லவே!" (அதற்கு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அவர் உங்கள் மாமாதான்; ஆகவே, அவர் உங்களிடம் (உள்ளே) வரட்டும்." ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள்: "மேலும் இது எங்களுக்கு ஹிஜாப் (மறைப்பு) கட்டாயமாக்கப்பட்ட பின்னர் நிகழ்ந்தது." ஆயிஷா (ரழி) (மேலும்) கூறினார்கள்: "பிறப்பு (இரத்த) உறவுகளால் ஹராமானவை அனைத்தும், பால்குடி உறவுகளாலும் ஹராமாகும்."