وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنَّ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ عَمُّكِ " . قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ " إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ " .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
என்னுடைய பாலூட்டல் உறவிலான மாமா என்னிடம் வந்து (வீட்டிற்குள் நுழைய) அனுமதி கேட்டார்கள். ஆனால், நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அதுகுறித்துக் கேட்கும் வரை அவருக்கு அனுமதி அளிக்க மறுத்துவிட்டேன்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வந்தபோது, நான் அவர்களிடம், "என்னுடைய பாலூட்டல் உறவிலான மாமா என்னிடம் அனுமதி கேட்டார்கள்; ஆனால் நான் அவருக்கு அனுமதியளிக்க மறுத்துவிட்டேன்" என்று கூறினேன்.
அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்கள் மாமா உங்களிடம் வரட்டும் (அவரை அனுமதியுங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.
நான், "எனக்குப் பாலூட்டியது பெண்தான்; ஆணல்ல" என்று கூறினேன்.
அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக அவர் உங்கள் மாமாதான்; அவர் உங்களிடம் வரட்டும்" என்று கூறினார்கள்.