இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1453ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةُ الْجَذَعَةِ، وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَيْنِ إِنِ اسْتَيْسَرَتَا لَهُ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا، وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ الْحِقَّةُ وَعِنْدَهُ الْجَذَعَةُ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْجَذَعَةُ، وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ، وَمَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ إِلاَّ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ لَبُونٍ، وَيُعْطِي شَاتَيْنِ أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَمًا، وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ الْحِقَّةُ وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ، وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ لَبُونٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ، فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ بِنْتُ مَخَاضٍ وَيُعْطِي مَعَهَا عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ ‏ ‏‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு (ஸல்) கடைப்பிடிக்கக் கட்டளையிட்ட ஜகாத்தைப் பற்றி அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் எனக்கு எழுதினார்கள்: யார் ஒருவருக்கு தனது ஒட்டக மந்தையிலிருந்து ஜகாத்தாக ஜத்ஆ (ஜத்ஆ என்பது நான்கு வயது பெண் ஒட்டகம்) கொடுக்க வேண்டியுள்ளதோ, மேலும் அவரிடம் அது இல்லையெனில், அவரிடம் ஹிக்கா (மூன்று வயது பெண் ஒட்டகம்) இருந்தால், அந்த ஹிக்கா, கிடைத்தால் இரண்டு ஆடுகளுடன் அல்லது இருபது திர்ஹம்களுடன் (ஒரு திர்ஹம் என்பது சுமார் 1/4 சவூதி ரியாலுக்கு சமம்) அவரிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும்; மேலும் யார் ஹிக்காவை ஜகாத்தாக கொடுக்க வேண்டியிருந்து, அவரிடம் ஹிக்கா இல்லாமல் ஜத்ஆ இருந்தால், அவரிடமிருந்து ஜத்ஆ ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும், மேலும் ஜகாத் வசூலிப்பவர் அவருக்கு இருபது திர்ஹம்களையோ அல்லது இரண்டு ஆடுகளையோ திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும்; மேலும் யார் ஹிக்காவை ஜகாத்தாக கொடுக்க வேண்டியிருந்து, அவரிடம் அது இல்லாமல், பின்த் லபூன் (இரண்டு வயது பெண் ஒட்டகம்) இருந்தால், அது அவரிடமிருந்து இரண்டு ஆடுகளுடன் அல்லது இருபது திர்ஹம்களுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும்; மேலும் யார் பின்த் லபூனை கொடுக்க வேண்டியிருந்து, அவரிடம் ஹிக்கா இருந்தால், அந்த ஹிக்கா அவரிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும், மேலும் ஜகாத் வசூலிப்பவர் அவருக்கு இருபது திர்ஹம்களையோ அல்லது இரண்டு ஆடுகளையோ திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும்; மேலும் யார் பின்த் லபூனை கொடுக்க வேண்டியிருந்து, அவரிடம் அது இல்லாமல், பின்த் மகத் (ஒரு வயது பெண் ஒட்டகம்) இருந்தால், அந்த பின்த் மகத் அவரிடமிருந்து இருபது திர்ஹம்களுடன் அல்லது இரண்டு ஆடுகளுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح