இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3605சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى بْنِ بُهْلُولٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْضٍ لِي بِثَمْغٍ قَالَ ‏ ‏ احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا ‏ ‏ ‏.‏
உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'நான் ஸம்க் எனும் இடத்தில் உள்ள எனது நிலத்தைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் (ஸல்) கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அதன் அசலை (நிலத்தை) நிறுத்தி வைத்து (விற்கவோ, வாரிசுரிமை செய்யவோ முடியாதவாறு நிரந்தர தர்மமாக ஆக்கி), அதன் கனிகளை (வருமானத்தை) தர்மம் செய்யுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2397சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمِائَةَ سَهْمٍ الَّتِي بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ هُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهَا وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا ‏ ‏ ‏.‏
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فَوَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ فِي كِتَابِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! கைபரில் (எனக்குக் கிடைத்த) நூறு பங்குகளை (நிலத்தை) விட எனக்கு மிகவும் விருப்பமான எந்தச் செல்வத்தையும் நான் ஒருபோதும் அடைந்ததில்லை. அவற்றை நான் தர்மம் செய்ய விரும்பினேன்."
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதன் மூலத்தை (நிலத்தை) நிறுத்தி வைத்துவிட்டு, அதன் விளைச்சலை (வருமானத்தை) அல்லாஹ்வின் பாதையில் (வக்ஃபாக) செலவிடுவீராக!" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)