حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பொன்மொழிகளை உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன். ஏனெனில், அவர்கள் மீது பொய்யாக எதையும் இட்டுக்கட்டுவதை விட வானத்திலிருந்து நான் கீழே விழுந்துவிடுவதே எனக்கு மேலானது. ஆனால், உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையிலான ஒரு விஷயத்தை நான் உங்களிடம் கூறும்போது, அப்போது நிச்சயமாக, போர் என்பது சூழ்ச்சியாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "இவ்வுலகின் இறுதி நாட்களில் சில இளம் வயது முட்டாள் மக்கள் தோன்றுவார்கள்; அவர்கள் (தங்கள் வாதத்தில்) மனிதர்களின் பேச்சில் மிகச் சிறந்ததை (அதாவது குர்ஆனை) பயன்படுத்துவார்கள். மேலும் அவர்கள், வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியை ஊடுருவிச் செல்லும் அம்பைப் போல் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறிவிடுவார்கள். அவர்களுடைய ஈமான் (நம்பிக்கை) அவர்களுடைய தொண்டைகளைத் தாண்டிச் செல்லாது (அதாவது, அவர்களுக்கு நடைமுறையில் எந்த ஈமானும் இருக்காது). ஆகவே, நீங்கள் அவர்களை எங்கு சந்தித்தாலும் அவர்களைக் கொல்லுங்கள். ஏனெனில், அவர்களைக் கொல்பவருக்கு மறுமை நாளில் நற்கூலி கிடைக்கும்."
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "(உலகின்) கடைசி நாட்களில் முட்டாள்தனமான எண்ணங்களும் கருத்துக்களும் கொண்ட இளம் வயதினர் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் சிறந்த சொற்களைப் பேசுவார்கள், ஆனால் ஒரு அம்பு தனது இரையை விட்டு வெளியேறுவதைப் போல அவர்கள் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறுவார்கள்; அவர்களுடைய ஈமான் (நம்பிக்கை) அவர்களுடைய தொண்டைக்குழிகளைத் தாண்டாது. ஆகவே, நீங்கள் அவர்களை எங்கு கண்டாலும் அவர்களைக் கொல்லுங்கள், ஏனெனில் மறுமை நாளில் அவர்களைக் கொல்பவர்களுக்கு நற்கூலி உண்டு."
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ، قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا فَوَاللَّهِ، لأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سَيَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ، حُدَّاثُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு ஒரு செய்தியை அறிவிக்கும்போதெல்லாம், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவர்கள் மீது ஒரு பொய்யான கூற்றை இட்டுக்கட்டுவதை விட நான் வானத்திலிருந்து கீழே விழுவதை தேர்ந்தெடுப்பேன், ஆனால், நான் உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையில் (ஒரு ஹதீஸ் அல்லாத) ஏதேனும் கூறினால் அது நிச்சயமாக ஒரு தந்திரமேயாகும் (அதாவது, என் எதிரியை ஏமாற்றுவதற்காக நான் சில விஷயங்களைக் கூறலாம்). சந்தேகமின்றி, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இவ்வாறு) கூற நான் கேட்டேன்: "கடைசி நாட்களில் சில இளம் அறிவற்ற மக்கள் தோன்றுவார்கள், அவர்கள் சிறந்த வார்த்தைகளைப் பேசுவார்கள், ஆனால் அவர்களின் ஈமான் (நம்பிக்கை) அவர்களின் தொண்டைகளைத் தாண்டிச் செல்லாது (அதாவது, அவர்களுக்கு ஈமான் இருக்காது) மேலும், வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியிலிருந்து அம்பு வெளியேறுவதைப் போல் அவர்கள் தங்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறிவிடுவார்கள். ஆகவே, நீங்கள் அவர்களை எங்கே கண்டாலும், அவர்களைக் கொல்லுங்கள், ஏனெனில், அவர்களைக் கொல்பவருக்கு மறுமை நாளில் நற்கூலி கிடைக்கும்."
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு எதையேனும் அறிவிக்கும்போதெல்லாம், அதை முற்றிலும் உண்மையானது என்று நம்புங்கள்; ஏனெனில் அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறாத எதையும் அவர்மீது நான் இட்டுக்கட்டுவதை விட, வானத்திலிருந்து நான் கீழே விழுவது எனக்கு மிகவும் பிரியமானதாகும். எனக்கும் உங்களுக்குமிடையே உள்ள ஏதேனும் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி நான் உங்களிடம் பேசும்போது (அதில் சில தவறுகள் ஏற்படக்கூடும்); ஏனெனில் போர் என்பது ஒரு தந்திரமாகும்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: இறுதிக் காலத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர் தோன்றுவார்கள்; அவர்கள் வயதில் இளையவர்களாகவும், சிந்தனையில் பக்குவமற்றவர்களாகவும் இருப்பார்கள்; ஆனால் அவர்கள் பேசினால், அவர்களின் பேச்சு படைப்பினங்களிலேயே சிறந்ததைப் போன்று தோன்றும். அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுவார்கள்; ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைகளைத் தாண்டிச் செல்லாது; மேலும் வேட்டையாடப்பட்ட பிராணியை அம்பு ஊடுருவிச் செல்வதைப் போல் அவர்கள் மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறிவிடுவார்கள். ஆகவே, நீங்கள் அவர்களைச் சந்தித்தால், அவர்களைக் கொல்லுங்கள்; ஏனெனில் அவர்களைக் கொல்வதில் மறுமை நாளில் அல்லாஹ்விடம் உங்களுக்கு ஒரு கூலி கிடைக்கும்.