இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6611ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَا اسْتُخْلِفَ خَلِيفَةٌ إِلاَّ لَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நியமிக்கப்படும் எந்த ஒரு கலீஃபாவிற்கும் (அல்லது ஆட்சியாளருக்கும்) இரண்டு உள்ளக வட்டத்தினர் (நெருங்கிய ஆலோசகர்கள்) இருப்பார்கள். ஒரு உள்ளக வட்டத்தினர் அவருக்கு நன்மையைச் செய்யுமாறு ஏவுவார்கள் மற்றும் அதை மேற்கொள்ளுமாறு அவரைத் தூண்டுவார்கள். மற்றொரு உள்ளக வட்டத்தினர் அவருக்குத் தீமையைச் செய்யுமாறு ஏவுவார்கள் மற்றும் அதை மேற்கொள்ளுமாறு அவரைத் தூண்டுவார்கள். மேலும், அல்லாஹ் யாரைப் பாதுகாக்கிறானோ அவரே (தீமைகளிலிருந்து) பாதுகாக்கப்பட்டவர் ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7198ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ، إِلاَّ كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ، بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، فَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ تَعَالَى ‏ ‏‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِهَذَا، وَعَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى عَنِ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَهُ، وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ‏.‏ وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ وَسَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “அல்லாஹ் எந்த ஒரு நபியை அனுப்பியிருந்தாலும் அல்லது எந்த ஒரு கலீஃபாவை நியமித்திருந்தாலும், அவருக்கு இரண்டு 'பிதானத்' (உற்ற ஆலோசகர் குழுக்கள்) இருந்தே தீரும். ஒரு 'பிதானத்' அவரை நன்மையைச் செய்யுமாறு ஏவி, அதற்கு அவரைத் தூண்டும். மற்றொரு 'பிதானத்' அவரைத் தீமையைச் செய்யுமாறு ஏவி, அதற்கு அவரைத் தூண்டும். அல்லாஹ் யாரைப் பாதுகாக்கிறானோ, அவரே (தீய செல்வாக்கிலிருந்து) பாதுகாக்கப்பட்டவர் ஆவார்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح