حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ
الضَّأْنِ .
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “முசின்னா (தியாகத்திற்குரிய வயது வந்த) பிராணியைத் தவிர (வேறெதையும்) அறுக்காதீர்கள்; அது உங்களுக்குக் கடினமாக இருந்தால் தவிர. அவ்வாறு இருப்பின், செம்மறியாட்டில் ஒரு ‘ஜதஆ’வை (ஆறு மாத வயதுடைய இளம் ஆட்டை) அறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.”
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ .
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: (குர்பானி கொடுக்கும்போது) 'முசின்னா' (குறிப்பிட்ட வயதுடைய) பிராணியைத் தவிர வேறு எதையும் அறுக்காதீர்கள். (குர்பானிக்குரிய பிராணிகளில் ஒட்டகத்தில் ஐந்து வயது, மாட்டில் இரண்டு வயது, ஆட்டில் ஒரு வயது, செம்மறியாட்டில் ஆறு மாத வயதுடைய பிராணியே 'முசின்னா' எனப்படும்.) அது உங்களுக்குக் கிடைப்பது கடினமாக இருந்தால், (மட்டும்) 'ஜதஆ' (ஆறு மாத வயதுடைய) செம்மறியாட்டை அறுங்கள்.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنْبَأَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ .
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
‘முஸின்னஹ் (பக்குவப்பட்ட, குறிப்பிட்ட வயதுடைய) பிராணியைத் தவிர வேறு எதையும் அறுக்காதீர்கள். (அத்தகைய பிராணி) உங்களுக்குக் கிடைப்பது சிரமமாக இருந்தால், செம்மறி ஆடுகளில் ஜதஆ (ஆறு மாதங்கள் பூர்த்தியான, ஒரு வயதுடையது போல் தோற்றமளிக்கும்) பிராணியை அறுக்கலாம்.”