حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، فَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ، فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கருப்பு வெள்ளை நிறமுடைய இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களை (ஈதுல் அழ்ஹாவுக்காக) அறுத்தார்கள். நான் அவர்கள் அவற்றின் கழுத்தின் பக்கவாட்டில் தங்கள் பாதத்தை வைத்து, (பிஸ்மில்லாஹ் கூறி) அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரையும் தக்பீரையும் (அல்லாஹு அக்பர்) கூறுவதையும் கண்டேன். பின்னர் அவர்கள் அவற்றை தங்கள் கரங்களாலேயே அறுத்தார்கள்.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ قَالَ وَرَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَرَأَيْتُهُ
وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا قَالَ وَسَمَّى وَكَبَّرَ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், கொம்புகளுடைய, கறுப்புத் திட்டுகள் கலந்த வெண்ணிறமான இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களை குர்பானி கொடுத்தார்கள்.
அவர் மேலும் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது திருக்கரத்தால் அவற்றை அறுப்பதையும், அவற்றின் பக்கவாட்டில் (அவற்றை நிலைநிறுத்த) தமது பாதத்தை வைத்துக்கொண்டு, அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரை உச்சரித்து தக்பீர் கூறியதையும் கண்டேன்.