حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ، أَنَّهُ الْتَمَسَ صَرْفًا بِمِائَةِ دِينَارٍ قَالَ فَدَعَانِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَتَرَاوَضْنَا حَتَّى اصْطَرَفَ مِنِّي وَأَخَذَ الذَّهَبَ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ ثُمَّ قَالَ حَتَّى يَأْتِيَنِي خَازِنِي مِنَ الْغَابَةِ . وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسْمَعُ . فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لاَ تُفَارِقْهُ حَتَّى تَأْخُذَ مِنْهُ - ثُمَّ قَالَ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ .
யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் மாலிக் இப்னு அவ்ஸ் இப்னு அல்-ஹதஸான் அன்-நஸ்ரி (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் எனக்கு அறிவித்ததாவது: மாலிக் இப்னு அவ்ஸ் இப்னு அல்-ஹதஸான் அன்-நஸ்ரி (ரழி) அவர்கள் ஒருமுறை 100 தீனார்களை மாற்றுமாறு கோரினார்கள். அவர் கூறினார்கள், "தல்ஹா இப்னு உபய்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் என்னை அழைத்தார்கள், மேலும் அவர் எனக்காக மாற்றுவார் என்று நாங்கள் ஒரு பரஸ்பர உடன்படிக்கை செய்துகொண்டோம். அவர் தங்கத்தை எடுத்தார்கள், அதைத் தன் கையில் சுழற்றினார்கள், பின்னர், 'அல்-ஃகாபாவிலிருந்து என் பொருளாளர் பணத்தை எனக்குக் கொண்டு வரும் வரை என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது' என்று கூறினார்கள். உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள், மேலும் உமர் (ரழி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவரிடமிருந்து அதை நீங்கள் பெறும் வரை அவரை விட்டுவிடாதீர்கள்!' என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர் (உமர் (ரழி)) கூறினார்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "வெள்ளிக்கு தங்கம் என்பது வட்டி, கைக்கு கை பரிமாற்றம் தவிர. கோதுமைக்கு கோதுமை என்பது வட்டி, கைக்கு கை பரிமாற்றம் தவிர. பேரீச்சைக்கு பேரீச்சை என்பது வட்டி, கைக்கு கை பரிமாற்றம் தவிர. பார்லிக்கு பார்லி என்பது வட்டி, கைக்கு கை பரிமாற்றம் தவிர." ' "
மாலிக் அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு மனிதன் தீனார்களுக்கு திர்ஹம்களை வாங்கும்போது, பின்னர் அவற்றில் ஒரு குறைபாடுள்ள திர்ஹத்தைக் கண்டறிந்து அதைத் திருப்பிக் கொடுக்க விரும்பினால், தீனார்களின் பரிமாற்றம் முறிந்துவிடுகிறது, மேலும் அவர் வெள்ளியைத் திருப்பிக் கொடுத்துவிட்டு தனது தீனார்களைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொள்கிறார். அதில் வெறுக்கப்படுவது என்னவென்றால் என்பதற்கான விளக்கம் என்னவென்றால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'வெள்ளிக்கு தங்கம் என்பது வட்டி, கைக்கு கை பரிமாற்றம் தவிர' என்று கூறினார்கள். மேலும் உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள், 'யாரேனும் ஒருவர் தம் வீட்டிற்குச் சென்று (பணம் கொண்டு) வரும் வரை பணம் பெறக் காத்திருக்குமாறு உம்மிடம் கேட்டால், (பணம் பெறாமல்) அவரை விட்டுப் பிரியாதீர்' என்று கூறினார்கள். அவர் அவரை விட்டுச் சென்ற பிறகு பரிமாற்றத்திலிருந்து ஒரு திர்ஹத்தை அவரிடம் திருப்பிக் கொடுக்கும்போது, அது ஒரு கடன் அல்லது தாமதப்படுத்தப்பட்ட ஒன்றைப் போன்றது. அந்தக் காரணத்திற்காக, அது வெறுக்கப்படுகிறது, மேலும் பரிமாற்றம் முறிந்துவிடுகிறது. உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள், தங்கம், வெள்ளி மற்றும் உணவுப் பொருட்கள் எதுவும் பின்னர் பணம் செலுத்தும் அடிப்படையில் (அதாவது, கடன் அடிப்படையில்) விற்கப்படக்கூடாது என்று விரும்பினார்கள். அவர், அத்தகைய எந்தவொரு விற்பனையிலும், அது ஒரு பொருளை உள்ளடக்கியதாக இருந்தாலும் அல்லது பல்வேறு வகையான பொருட்களை உள்ளடக்கியதாக இருந்தாலும் சரி, எந்தவொரு தாமதமோ அல்லது ஒத்திவைப்போ இருக்கக்கூடாது என்று விரும்பவில்லை."