இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

715 pஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَلَّ جَمَلِي ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَفِيهِ ثُمَّ قَالَ لِي ‏"‏ بِعْنِي جَمَلَكَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ بِعْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لاَ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ بِعْنِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ لِرَجُلٍ عَلَىَّ أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ فَهُوَ لَكَ بِهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ أَخَذْتُهُ فَتَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبِلاَلٍ ‏"‏ أَعْطِهِ أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزِدْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعْطَانِي أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَزَادَنِي قِيرَاطًا - قَالَ - فَقُلْتُ لاَ تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَكَانَ فِي كِيسٍ لِي فَأَخَذَهُ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் மக்காவிலிருந்து மதீனாவிற்குச் சென்றோம் அப்போது என் ஒட்டகம் நோய்வாய்ப்பட்டது, மேலும் ஹதீஸின் மீதிப் பகுதி அப்படியே உள்ளது.

(ஆனால் அதில் இவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: ) அவர்கள் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்) என்னிடம் கூறினார்கள்: உமது ஒட்டகத்தை எனக்கு விற்றுவிடும்.

நான் கூறினேன்: இல்லை, ஆனால் அது உங்களுடையது.

அவர்கள் கூறினார்கள்: இல்லை. (அப்படி இருக்க முடியாது), ஆனால் அதை எனக்கு விற்றுவிடும்.

நான் கூறினேன்: இல்லை, ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களே, அது உங்களுடையது.

அவர்கள் கூறினார்கள்: இல்லை, அப்படி இருக்க முடியாது, ஆனால் அதை எனக்கு விற்றுவிடும்.

நான் கூறினேன்: அப்படியானால் எனக்கு ஒரு 'ஊக்கியா' தங்கம் தாருங்கள் ஏனெனில் நான் ஒருவருக்கு அவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறேன் பிறகு அது உங்களுடையதாகிவிடும்.

அவர்கள் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்: நான் அதை (ஒரு 'ஊக்கியா' தங்கத்திற்கு) எடுத்துக்கொள்கிறேன் மேலும் நீர் அதன் மீது மதீனாவை அடையலாம்.

நான் மதீனாவை அடைந்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள்: அவருக்கு ஒரு 'ஊக்கியா' தங்கம் கொடுங்கள் மேலும் கூடுதலாகவும் சிறிது கொடுங்கள்.

அவர் (ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: அவர் (பிலால் (ரழி) அவர்கள்) எனக்கு ஒரு 'ஊக்கியா' தங்கம் கொடுத்தார்கள் மேலும் ஒரு 'கீராத்' கூடுதலாகவும் கொடுத்தார்கள்.

அவர் (ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூடுதலாகக் கொடுத்தது என்னிடம் (பரக்கத்திற்காக ஒரு புனிதமான அமானிதமாக) இருந்தது மேலும் அது ஒரு பையில் என்னுடன் இருந்தது ஹர்ரா தினத்தன்று சிரியா மக்கள் அதை எடுத்துச் செல்லும் வரை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح