இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4498சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْوَلِيِّ ‏ ‏ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு மனிதர் கொல்லப்பட்டார். அந்த விஷயம் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள் கொலையாளியைக் கொல்லப்பட்டவரின் சட்டப்பூர்வ வாரிசிடம் ஒப்படைத்தார்கள். அந்த கொலையாளி கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதரே, அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நான் அவரைக் கொல்லும் நோக்கத்தில் இருக்கவில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த வாரிசிடம் கூறினார்கள்: இப்போது, அவர் சொல்வது உண்மையாக இருந்து, நீர் அவரைக் கொன்றால், நீர் நரக நெருப்பில் நுழைவீர். எனவே அவர் அவரைப் போகவிட்டார். அவனுடைய கைகள் ஒரு வாரினால் கட்டப்பட்டிருந்தன. அவன் தனது வாரை இழுத்துக்கொண்டு வெளியே வந்தான். அதனால் அவன் து அன்-நிஸ்ஆ (வாரின் உரிமையாளர்) என்று அழைக்கப்பட்டான்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
2690சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْوَلِيِّ ‏ ‏ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஒரு மனிதர் (மற்றொருவரை) கொன்றுவிட்டார், மேலும் அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள், அவரைக் கொல்லப்பட்டவரின் உறவினரிடம் ஒப்படைத்தார்கள். ஆனால் கொலையாளி கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் அவரைக் கொல்ல வேண்டும் என்ற நோக்கத்தில் கொல்லவில்லை.' அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த உறவினரிடம் கூறினார்கள், 'அவர் உண்மையைத்தான் கூறுகிறார் என்றால், நீங்கள் அவரைக் கொன்றால், நீங்கள் நரகத்திற்குச் செல்வீர்கள்.' எனவே அவர் அவரைப் போகவிட்டார். அவர் ஒரு கயிற்றால் கட்டப்பட்டிருந்தார், மேலும் அவர் தனது கயிற்றை இழுத்துக்கொண்டு வெளியே சென்றார், அதனால் அவர் தந்-நிஸ்ஆ (கயிற்றையுடையவர்) என்று அறியப்பட்டார்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)