இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1673 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ أَوْ ثَنَايَاهُ فَاسْتَعْدَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَا تَأْمُرُنِي تَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَهُ أَنْ يَدَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ادْفَعْ يَدَكَ حَتَّى يَعَضَّهَا ثُمَّ انْتَزِعْهَا ‏ ‏ ‏.‏
இம்ரான் இப்னு ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருவர் (மற்ற) ஒரு மனிதரின் கையை கடித்துவிட்டார். அவர் (கடிக்கப்பட்டவர்) தன் கையை இழுத்துக்கொண்டார். அதனால் (கடித்தவரின்) முன் பல் அல்லது முன் பற்கள் விழுந்துவிட்டன. அவர் (பல்லை இழந்தவர்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீ எனக்கு என்ன கட்டளையிடுகிறாய்? (அதாவது,) அவர் தன் கையை உன் வாயில் வைக்க வேண்டும் என்றும், ஆண் ஒட்டகம் கடித்துக் குதறுவது போல் நீ அதைக் கடிக்க வேண்டும் என்றும் நான் அவருக்குக் கட்டளையிட வேண்டும் என நீ விரும்புகிறாயா? (அப்படியானால்,) உன் கையை (அவரிடம்) கொடு! அவர் கடிக்கட்டும்; பிறகு (நீ) அதை இழுத்துக்கொள்!"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2670சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَقُولُ ‏ ‏ أَلاَ لاَ تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ أَلاَ لاَ تَجْنِي أُمٌّ عَلَى وَلَدٍ ‏ ‏ ‏.‏
தாரிக் அல்-முஹாரிபி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தம் அக்குள்களின் வெண்மையை நான் பார்க்கும் வரை தம் கைகளை உயர்த்தி, 'ஒரு தாய் ஒரு குழந்தையின் மீது குற்றம் செய்ய மாட்டாள் (அதாவது, தாயின் குற்றத்திற்காக குழந்தை பொறுப்பாக்கப்படாது அல்லது தண்டிக்கப்படாது). ஒரு தாய் ஒரு குழந்தையின் மீது குற்றம் செய்ய மாட்டாள் (அதாவது, தாயின் குற்றத்திற்காக குழந்தை பொறுப்பாக்கப்படாது அல்லது தண்டிக்கப்படாது)' என்று கூறக் கண்டேன்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)