இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1674 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، أَنَّ أَجِيرًا، لِيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ عَضَّ رَجُلٌ ذِرَاعَهُ فَجَذَبَهَا فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَبْطَلَهَا وَقَالَ ‏ أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ‏ ‏ ‏.‏
ஸஃப்வான் இப்னு யஃலா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: யஃலா இப்னு முனய்யா (ரழி) அவர்களின் அடிமையின் புயத்தை ஒரு நபர் கடித்துவிட்டார். அவர் அதை இழுத்ததும், அவனுடைய முன் பல் விழுந்தது. இந்த விஷயம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு செல்லப்பட்டது. அவர்கள் அதைத் தள்ளுபடி செய்துவிட்டு கூறினார்கள்:
ஒட்டகம் கடிப்பது போல் நீ அவனது கையை கடிக்கவா எண்ணினாய்?

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1674 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ابْنِ، مُنْيَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَقَدْ عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتَاهُ - يَعْنِي الَّذِي عَضَّهُ - قَالَ فَأَبْطَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ ‏ أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَهُ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ‏ ‏ ‏.‏
ஸஃப்வான் இப்னு யஃலா இப்னு முனையா அவர்கள், தங்களின் தந்தையான யஃலா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒருவர் வந்தார்; அவர் மற்றொருவரின் கையைக் கடித்திருந்தார், மேலும் (அவரே) தனது கையை இழுத்துக்கொண்டார், (அதன் விளைவாக) அவரின் முன் பற்கள் (கடித்தவை) விழுந்துவிட்டன.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரின் (இழப்பீட்டுக்) கோரிக்கையை நிராகரித்துவிட்டு கூறினார்கள்:
நீர் ஒட்டகம் கடிப்பது போல கடிக்க விரும்புகிறீரா?

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح