حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ، وَعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَبَائِرِ قَالَ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ . تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَأَبُو عَامِرٍ وَبَهْزٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம் பெரும் பாவங்கள் குறித்துக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவை: (1) அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைப்பது, (2) பெற்றோர்க்கு மாறு செய்வது. (3) அல்லாஹ் கொலை செய்வதைத் தடைசெய்துள்ள ஒரு மனிதரைக் கொலை செய்வது (அதாவது கொலைக் குற்றம் புரிவது). (4) மற்றும் பொய்ச் சாட்சி சொல்வது.”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ .
`அப்துல்லாஹ் பின் `அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "பெரும் பாவங்களாவன: அல்லாஹ்வுக்கு இணை கற்பிப்பது; பெற்றோர்க்கு மாறு செய்வது; ஒருவரை அநியாயமாகக் கொலை செய்வது; மற்றும் அல்-ஃகமூஸ் எனும் பொய் சத்தியம் செய்வது."
அபூ புர்தா பின் அபீ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள், அவர்களுடைய தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி ﷺ அவர்கள் அவரை (அபூ மூஸாவை) யமனுக்கு அனுப்பினார்கள், பின்னர் அவருக்குப் பிறகு முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்களை அனுப்பினார்கள். அவர் (முஆத்) வந்ததும், 'மக்களே, நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தூதுவராக உங்களிடம் வந்துள்ளேன்' என்று கூறினார்கள். அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அவருக்கு அமர்வதற்கு ஒரு தலையணையை கொடுத்தார்கள். அப்போது, யூதராக இருந்து, பின்னர் முஸ்லிமாகி, மீண்டும் குஃப்ருக்குத் திரும்பிய ஒரு மனிதர் கொண்டுவரப்பட்டார். முஆத் (ரழி) அவர்கள், 'அவர் கொல்லப்படும் வரை நான் அமரமாட்டேன்; இது அல்லாஹ் மற்றும் அவனுடைய தூதரின் தீர்ப்பாகும்' என்று மூன்று முறை கூறினார்கள். அவர் கொல்லப்பட்டதும், அவர் (முஆத்) அமர்ந்தார்கள்.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் பெரும் பாவங்கள் பற்றிக் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வுக்கு இணைகற்பித்தல், பெற்றோருக்கு மாறுசெய்தல், ஒரு உயிரைக் கொல்லுதல், மற்றும் பொய் சாட்சியம்."
அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த தலைப்பில் அபூ பக்ரா (ரழி), அய்மன் பின் குரைம் (ரழி), மற்றும் இப்னு உமர் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிப்புகள் உள்ளன.
அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: அனஸ் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸ் ஒரு ஹஸன் ஸஹீஹ் ஃகரீப் ஹதீஸ் ஆகும்.
உபைதுல்லாஹ் பின் அபீ பக்ர் பின் அனஸ் அறிவித்தார்கள்:
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி (ஸல்) அவர்கள் பெரும்பாவங்களைப் பற்றி கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைத்தல், பெற்றோரை மீறி நடத்தல், (ஒரு) உயிரைக் கொல்லுதல், மற்றும் பொய் சாட்சியம் கூறுதல்."