இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2725 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ،
عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي
وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ ‏ ‏ ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்:
"கூறுங்கள், 'யா அல்லாஹ், எனக்கு நேர்வழியைக் காட்டுவாயாக, மேலும் என்னை நேரான பாதையில் நிலைத்திருக்கச் செய்வாயாக,' மேலும் நீங்கள் நேர்வழியைக் குறிப்பிடும்போது, நேரான பாதையை மனதில் கொள்ளுங்கள், மேலும் நீங்கள் நேரான (பாதையை) சிந்திக்கும்போது, அம்பின் நேர்த்தியை மனதில் கொள்ளுங்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4225சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - شَكَّ عَاصِمٌ - وَنَهَانِي عَنِ الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْنَا لِعَلِيٍّ مَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنَ الشَّامِ أَوْ مِنْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الأُتْرُجِّ قَالَ وَالْمِيثَرَةُ شَىْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ ‏.‏
அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: 'யா அல்லாஹ், எனக்கு நேர்வழி காட்டுவாயாக, மேலும் என்னைச் சீராக்குவாயாக' என்று கூறுவீராக. வழிகாட்டுதல் (ஹிதாயத்) என்பதன் மூலம் நேரான பாதையைக் காட்டுவதை நினைவுகூருங்கள், மேலும் சீர்செய்வது (ஸதாத்) என்பதன் மூலம் ஒரு அம்பைச் சீர்செய்வதை நினைவுகூருங்கள். பின்னர், நடுவிரலையும் அதற்கு அடுத்த விரலையும் சுட்டிக்காட்டி, அவர்கள் கூறினார்கள்: எனது இந்த விரலிலோ அல்லது இதிலோ (இதில் ஆஸிம் சந்தேகப்பட்டார்) முத்திரை மோதிரம் அணிய எனக்கு அவர்கள் தடை விதித்தார்கள். கஸ்ஸிய்யா (கஸ்ஸி ஆடைகள்) மற்றும் மீதரா அணிவதையும் எனக்கு அவர்கள் தடை விதித்தார்கள். அபூ புர்தா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் அலி (ரழி) அவர்களிடம், 'கஸ்ஸிய்யா என்றால் என்ன?' என்று கேட்டோம். அவர்கள் கூறினார்கள்: இவை சிரியா அல்லது எகிப்திலிருந்து எங்களுக்கு இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ஆடைகளாகும். அவை கோடுகள் இடப்பட்டு, நாரத்தங்காய் போல குறிக்கப்பட்டிருந்தன. மேலும் மீதரா என்பது பெண்கள் தங்கள் கணவர்களுக்காகச் செய்த ஒரு பொருளாகும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)