இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1616ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، أَنَسٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ سَعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ، وَمَشَى أَرْبَعَةً، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக (மக்காவிற்கு) வந்ததும், (கஃபாவைச்) சுற்றும் முதல் தவாஃபின்போது, மூன்று சுற்றுகளில் விரைந்து நடப்பார்கள்; நான்கு சுற்றுகளில் (சாதாரணமாக) நடப்பார்கள்; பின்னர் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்வார்கள் (அதாவது, தவாஃபிற்குப் பிந்தைய இரண்டு ரக்அத் தொழுகையை நிறைவேற்றுவார்கள்); பிறகு ஸஃபாவுக்கும் மர்வாவுக்கும் இடையில் (ஸஃயீ) செய்வார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1644ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَافَ الطَّوَافَ الأَوَّلَ خَبَّ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا، وَكَانَ يَسْعَى بَطْنَ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏ فَقُلْتُ لِنَافِعٍ أَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَمْشِي إِذَا بَلَغَ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ قَالَ لاَ‏.‏ إِلاَّ أَنْ يُزَاحَمَ عَلَى الرُّكْنِ فَإِنَّهُ كَانَ لاَ يَدَعُهُ حَتَّى يَسْتَلِمَهُ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் முதல் தவாஃபைச் செய்தபோது, (முதல்) மூன்று சுற்றுகளில் 'ரம்ல்' செய்தார்கள் (வேகமாக நடந்தார்கள்); நான்கு சுற்றுகளில் (சாதாரணமாக) நடந்தார்கள். மேலும், ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கிடையே ஸஃயீ செய்யும்போது (இடையே உள்ள) ஓடைப் பகுதியில் வேகமாக ஓடுவார்கள்."

(இதைக் கேட்ட) நான் நாஃபிஉ (ரழி) அவர்களிடம், "ருக்னுல் யமானி (யமானி மூலை)யை அடையும்போது அப்துல்லாஹ் (பின் உமர்) அவர்கள் நடப்பது வழக்கமா?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர், "இல்லை; அந்த மூலையில் நெருக்கடி ஏற்பட்டால் தவிர (அவர் நடக்கமாட்டார்). ஏனெனில், அதைத் தொடும்வரை அவர் (அவ்விடத்தை) விடமாட்டார்" என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1261 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الأَوَّلَ خَبَّ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا وَكَانَ يَسْعَى بِبَطْنِ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இறை) இல்லத்தை முதல் தவாஃப் செய்தபோது, மூன்று சுற்றுகளில் வேகமாக (ரமல் - Ramal) நடந்தார்கள்; நான்கு சுற்றுகளில் (சாதாரணமாக) நடந்தார்கள். மேலும், அஸ்-ஸஃபாவுக்கும் அல்-மர்வாவுக்கும் இடையே (ஸஃயீ - Sa'y) செய்தபோது (அங்கிருந்த) நீரோடைப் பகுதியில் ஓடினார்கள். இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களும் இவ்வாறே செய்வது வழக்கம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح