நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தபோது, ஒரு மனிதர் வந்து, “அப்பாஸின் தந்தையே! எனது வாழ்வாதாரம் எனது கைத்தொழிலில் இருந்தே கிடைக்கிறது. நான் இந்த உருவப்படங்களை வரைகிறேன்” என்று கூறினார். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்டதை மட்டுமே உமக்குக் கூறுகிறேன். அவர்கள், ‘யார் ஒரு உருவப்படத்தை உருவாக்குகிறாரோ, அவர் அதில் உயிரை ஊதும் வரை அல்லாஹ்வால் அவர் தண்டிக்கப்படுவார்; மேலும், அவரால் ஒருபோதும் அதில் உயிரை ஊத முடியாது’ என்று கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்” என்றார்கள். இதைக் கேட்டதும், அந்த மனிதர் ஒரு பெருமூச்சு விட்டார், மேலும் அவரது முகம் வெளிறிப்போனது. இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அவரிடம், “என்ன ஒரு பரிதாபம்! நீர் உருவப்படங்கள் வரைவதையே தொடர வேண்டும் என்று வற்புறுத்தினால், மரங்கள் மற்றும் உயிரற்ற பிற பொருட்களின் படங்களை வரைந்துகொள்ளுமாறு உமக்கு நான் அறிவுரை கூறுகிறேன்” என்றார்கள்.
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ قَتَادَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُمْ يَسْأَلُونَهُ وَلاَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سُئِلَ فَقَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன், "எவர் இவ்வுலகில் ஒரு உருவத்தை உருவாக்குகிறாரோ, அவர் மறுமை நாளில் அதற்கு உயிர் கொடுக்குமாறு கேட்கப்படுவார். ஆனால், அவரால் அவ்வாறு செய்ய இயலாது."
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தேன். அவர்கள் மார்க்கத் தீர்ப்புகளை வழங்கியபோது, அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அவர்கள் கூறவில்லை.
எனினும், ஒரு மனிதர் அவரிடம் (இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம்) கூறினார்: "நான் இந்த உருவப்படங்களை வரைபவன்."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டேன்: உலகில் உருவப்படங்களை வரைந்தவர் மறுமை நாளில் அவற்றில் ஆன்மாவை ஊதும்படி நிர்ப்பந்திக்கப்படுவார், ஆனால் அவரால் (அவற்றில்) ஆன்மாவை ஊத முடியாது.