இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2331 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ
ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عِنْدَنَا فَعَرِقَ
وَجَاءَتْ أُمِّي بِقَارُورَةٍ فَجَعَلَتْ تَسْلُتُ الْعَرَقَ فِيهَا فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
فَقَالَ ‏ ‏ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَتْ هَذَا عَرَقُكَ نَجْعَلُهُ فِي طِيبِنَا وَهُوَ
مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது எங்களிடத்தில் (மதிய வேளையில்) ஓய்வெடுத்தார்கள் (அல்லது உறங்கினார்கள்). அப்போது அவர்களுக்கு வியர்த்தது. உடனே என் தாயார் ஒரு பாட்டிலைக் கொண்டு வந்து, அந்த வியர்வையை (மெதுவாக வழித்து) அதில் சேகரிக்கலானார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் விழித்துக்கொண்டு, "உம்மு சுலைமே! நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "இது தங்களுடைய வியர்வை; இதை நாங்கள் எங்களின் நறுமணப் பொருளில் சேர்க்கிறோம். இது நறுமணங்களிலேயே மிகச் சிறந்த நறுமணப் பொருளாகும்" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2332ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ،
عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ
عِنْدَهَا فَتَبْسُطُ لَهُ نَطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي
الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَتْ عَرَقُكَ
أَدُوفُ بِهِ طِيبِي ‏.‏
உம்மு ஸுலைம் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வருவார்கள்; என்னிடத்தில் மதிய நேர ஓய்வு (காயிலூலா) கொள்வார்கள். நான் அவர்களுக்காக ஒரு தோல் விரிப்பை விரிப்பேன். அதன் மீது அவர்கள் மதிய உறக்கம் கொள்வார்கள். அவர்களுக்கு அதிகமாக வியர்க்கும். நான் அந்த வியர்வையைச் சேகரித்து, வாசனைத் திரவியத்திலும் குப்பிகளிலும் இடுவேன்.
நபி (ஸல்) அவர்கள், "உம்மு ஸுலைமே! இது என்ன?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், "இது உங்களின் வியர்வை; இதை என் வாசனைத் திரவியத்தில் கலக்கிறேன்" என்று கூறினேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح