இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4367ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ، قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ‏.‏ قَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِي‏.‏ قَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ‏.‏ فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا‏}‏ حَتَّى انْقَضَتْ‏.‏
இப்னு அபீ முலைக்கா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

`அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்ஸுபைர்` (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: பனூ தமீம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த சவாரி வீரர்களின் ஒரு குழுவினர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். `அபூபக்ர்` (ரழி) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்), "(இவர்களின்) ஆட்சியாளராக `அல்-கஃகாஃ பின் மாபத் பின் ஸுராரா`வை நியமியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். `உமர்` (ரழி) அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்), "இல்லை! மாறாக `அல்-அக்ரா பின் ஹாபிஸ்`ஐ நியமியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதன்பேரில் `அபூபக்ர்` (ரழி) அவர்கள் (`உமர்` (ரழி) அவர்களிடம்), "நீங்கள் என்னை எதிர்ப்பதற்காகவே விரும்பினீர்கள்" என்று கூறினார்கள். `உமர்` (ரழி) அவர்கள், "நான் உங்களை எதிர்க்க விரும்பவில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள். அதனால் அவர்கள் இருவரும் கடுமையாக வாதிட்டார்கள், அவர்களுடைய குரல்கள் உயர்ந்தன. பின்னர் அது சம்பந்தமாக பின்வரும் இறைவசனங்கள் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டன:-- "ஓ நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் முன்னிலையில் நீங்கள் முந்தாதீர்கள்..." (வசனத்தின் இறுதி வரை)...(49:1)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4847ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ، قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلَى ـ أَوْ إِلاَّ ـ خِلاَفِي‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ‏.‏ فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ‏}‏ حَتَّى انْقَضَتِ الآيَةُ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

பனூ தமீம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு குழுவினர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து (அவர்களுக்கு ஒரு ஆளுநரை நியமிக்குமாறு அவரிடம் வேண்டுகோள் விடுத்தார்கள்). அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள், "அல்-கஃகாஃ பின் மஃபதை நியமியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள், "அல்-அக்ரஃ பின் ஹாபிஸை நியமியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் (உமர் (ரழி) அவர்களிடம்), "நீங்கள் என்னை எதிர்ப்பதைத் தவிர வேறு எதையும் விரும்பவில்லை!" என்று கூறினார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள், "நான் உங்களை எதிர்க்க எண்ணவில்லை!" என்று பதிலளித்தார்கள். எனவே அவர்கள் இருவரும் அவர்களுடைய குரல்கள் உயரும் வரை வாக்குவாதம் செய்தார்கள். எனவே பின்வரும் வசனம் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது: 'ஓ நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! முந்தாதீர்கள்......' (49:1)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح